2 Timothy 4:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 7 But the Lord stood by me, and strengthened me, that by me the preaching may be accomplished, and that all the Gentiles may hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ [As to what remains] henceforth there is laid up for me the [victor's] crown of righteousness [for being right with God and doing right], which the Lord, the righteous Judge, will award to me and recompense me on that [great] day–and not to me only, but also to all those who have loved and yearned for and welcomed His appearing (His return).

American Standard Version (1901)

⁸ henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day; and not to me only, but also to all them that have loved his appearing.

Common English Bible

⁸ At last the champion’s wreath that is awarded for righteousness is waiting for me. The Lord, who is the righteous judge, is going to give it to me on that day. He’s giving it not only to me but also to all those who have set their heart on waiting for his appearance.

Catholic Public Domain Version

⁸ As for the remainder, a crown of justice has been reserved for me, one which the Lord, the just judge, will render to me in that day, and not only to me, but also to those who look forward to his return. Hurry to return to me soon.

2 Timothy 4:8 Referencias Cruzadas

James 1:12

1 Wherefore casting away all uncleanness, and abundance of naughtiness, with meekness receive the ingrafted word, which is able to save your souls.

Revelation 2:10

9 I know thy works, and thy faith, and thy charity, and thy ministry, and thy patience, and thy last works which are more than the former.

1 Peter 5:4

3 The church that is in Babylon, elected together with you, saluteth you: and so doth my son Mark.

1 Peter 1:4

3 Wherefore having the loins of your mind girt up, being sober, trust perfectly in the grace which is offered you in the revelation of Jesus Christ,

2 Timothy 1:12

Labour as a good soldier of Christ Jesus.

1 Corinthians 9:25

Neither become ye idolaters, as some of them, as it is written: The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

Colossians 1:5

4 In whom we have redemption through his blood, the remission of sins;

Psalm 31:19

Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile.

Revelation 1:7

6 And he had in his right hand seven stars. And from his mouth came out a sharp two edged sword: and his face was as the sun shineth in his power.

Titus 2:13

That, being justified by his grace, we may be heirs, according to hope of life everlasting.

Revelation 19:11

0 And the beast was taken, and with him the false prophet, who wrought signs before him, wherewith he seduced them who received the character of the beast, and who adored his image. These two were cast alive into the pool of fire, burning with brimstone.

2 Timothy 2:5

4 Of these things put them in mind, charging them before the Lord. Contend not in words, for it is to no profit, but to the subverting of the hearers.

2 Timothy 4:1

0 Crescens into Galatia, Titus into Dalmatia.

1 Timothy 6:19

For God hath not given us the spirit of fear: but of power, and of love, and of sobriety.

1 Corinthians 2:9

I gave you milk to drink, not meat; for you were not able as yet. But neither indeed are you now able; for you are yet carnal.

Malachi 3:17

THE book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:

Revelation 4:10

And when he had opened the book, the four living creatures, and the four and twenty ancients fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints:

Revelation 4:4

And I saw a strong angel, proclaiming with a loud voice: Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

Hebrews 9:28

Then said I: Behold, I come to do thy will, O God: he taketh away the first, that he may establish that which followeth.

2 Timothy 1:18

Wherein I labour even unto bands, as an evildoer; but the word of God is not bound.

1 Thessalonians 1:10

For you remember, brethren, our labour and toil: working night and day, lest we should be chargeable to any of you, we preached among you the gospel of God.

Romans 8:23

1 What shall we then say to these things? If God be for us, who is against us?

Romans 2:5

3 For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.

Matthew 24:36

4 Wherefore be you also ready, because at what hour you know not the Son of man will come.

Matthew 7:22

AND when he was come down from the mountain, great multitudes followed him:

Proverbs 4:9

6 For they sleep not except they have done evil: and their sleep is taken away unless they have made some to fall.

Psalm 7:11

Unto the end, for the presses: a psalm of David: O Lord our Lord, how admirable is thy name in the whole earth! For thy magnificence is elevated above the heavens.

1 Thessalonians 5:4

3 That you esteem them more abundantly in charity, for their work's sake. Have peace with them.

2 Corinthians 5:2

1 Knowing therefore the fear of the Lord, we use persuasion to men; but to God we are manifest. And I trust also that in your consciences we are manifest.

Luke 10:12

0 But yet rejoice not in this, that spirits are subject unto you; but rejoice in this, that your names are written in heaven.

Genesis 18:25

5 Far be it from thee to do this thing, and to slay the just with the wicked, and for the just to be in like case as the wicked, this is not beseeming thee: thou who judgest all the earth, wilt not make this judgment.

1 Corinthians 3:13

2 For all things are yours, whether it be Paul, or Apollo, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to some; for all are yours;

Philippians 3:11

0 But our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, our Lord Jesus Christ,

2 Thessalonians 2:8

7 Exhort your hearts, and confirm you in every good work and word.

2 Timothy 1:10

Thou therefore, my son, be strong in the grace which is in Christ Jesus:

Hebrews 12:11

0 For they did not endure that which was said: And if so much as a beast shall touch the mount, it shall be stoned.