2 Samuel 9:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 3 But Miphiboseth dwelt in Jerusalem: because he ate always of the king's table: and he was lame of both feet.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And [the cripple] bowed himself and said, What is your servant, that you should look upon such a dead dog as I am?

American Standard Version (1901)

⁸ And he did obeisance, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

Common English Bible

⁸ Mephibosheth bowed low out of respect and said, “Who am I, your servant, that you should care about a dead dog like me?”

Catholic Public Domain Version

⁸ And reverencing him, he said, "Who am I, your servant, that you should look with favor upon a dead dog like me?"

2 Samuel 9:8 Referencias Cruzadas

2 Samuel 16:9

4 And the king and all the people with him came weary, and refreshed themselves there.

2 Samuel 3:8

3 And he said: Very well: I will make a league with thee: but one thing I require of thee, saying: Thou shalt not see my face before thou bring Michol the daughter of Saul: and so thou shalt come, and see me.

1 Samuel 26:20

5 Then Saul said to David: Blessed art thou, my son David: and truly doing thou shalt do, and prevailing thou shalt prevail. And David went on his way, and Saul returned to his place.

2 Samuel 24:14

9 And David went up according to the word of Gad which the Lord had commanded him.

2 Kings 8:13

8 And he walked in the ways of the kings of Israel, as the house of Achab had walked: for the daughter of Achab was his wife: and he did that which was evil in the sight of the Lord.