2 Samuel 24:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ 2 And Areuna said to David: Let my lord the king take, and offer, as it seemeth good to him: thou hast here oxen for a holocaust, and the wain, and the yokes of the oxen for wood.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And David spake unto the LORD when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father's house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ When David saw the angel who was smiting the people, he spoke to the Lord and said, Behold, I have sinned and I have done wickedly; but these sheep, what have they done? Let Your hand, I pray You, be [only] against me and against my father's house.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And David spake unto Jehovah when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done perversely; but these sheep, what have they done? let thy hand, I pray thee, be against me, and against my father’s house.

Common English Bible

¹⁷ When David saw the messenger who was striking down the people, he said, “I’m the one who sinned! I’m the one who has done wrong. But these sheep—what have they done wrong? Turn your hand against me and my household.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And when he had seen the Angel cutting down the people, David said to the Lord: "I am the one who sinned. I have acted iniquitously. These ones who are the sheep, what have they done? I beg you that your hand may be turned against me and against my father's house."

2 Samuel 24:17 Referencias Cruzadas

Psalm 74:1

They said in their heart, the whole kindred of them together: Let us abolish all the festival days of God from the land.

2 Samuel 24:10

5 And the Lord sent a pestilence upon Israel, from the morning unto the time appointed, and there died of the people from Dan to Bersabee seventy thousand men.

Job 42:6

3 And he had seven sons, and three daughters.

Zechariah 13:7

And it shall come to pass in that day, that there shall be no light, but cold and frost.

Isaiah 6:5

3 And there shall be still a tithing therein, and she shall turn, and shall be made a show as a turpentine tree, and as an oak that spreadeth its branches: that which shall stand therein, shall be a holy seed.

Psalm 44:11

8 All these things have come upon us, yet we have not forgotten thee : and we have not done wickedly in they covenant.

Job 7:20

Although thy children have sinned against him, and he hath left them in the hand of their iniquity:

1 Kings 22:17

2 And he said: I will go forth, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the Lord said: Thou shalt deceive him, and shalt prevail: a go forth, and do so.

Genesis 44:33

4 For I cannot return to my father without the boy, lest I be a witness of the calamity that will oppress my father.

Genesis 18:23

3 And drawing nigh he said: Wilt thou destroy the just with the wicked?

2 Samuel 7:8

3 He shall build a house to my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

Jonah 1:12

And thou hast cast me forth into the deep in the heart of the sea, and a flood hath compassed me: all thy billows, and thy waves have passed over me.

Exodus 10:16

9 And he made a very strong wind to blow from the west, and it took the locusts and cast them into the Red Sea: there remained not so much as one in all the coasts of Egypt.

Numbers 16:22

7 And when they were departed from their tents round about, Dathan and Abiron coming out stood in the entry of their pavilions with their wives and children, and all the people.

2 Samuel 12:13

8 And it came to pass on the seventh day that the child died: and the servants of David feared to tell him, that the child was dead. For they said: Behold when the child was yet alive, we spoke to him, and he would not hearken to our voice: how much more will he afflict himself if we tell him that the child is dead?

Psalm 32:5

A psalm for David. Rejoice in the Lord, O ye just: praise becometh the upright.

Psalm 78:71

Pour out thy wrath upon the nations that have not known thee: and upon the kingdoms that have not called upon thy name.