2 Samuel 2:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ 6 And Abner cried out to Joab, and said: Shall thy sword rage unto utter destruction? knowest thou not that it is dangerous to drive people to despair? how long dost thou defer to bid the people cease from pursuing after their brethren?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Abner said to him, Turn aside to your right or left, and seize one of the young men and take his armor. But Asahel would not turn aside from following him.

American Standard Version (1901)

²¹ And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armor. But Asahel would not turn aside from following him.

Common English Bible

²¹ “Break off your pursuit!” Abner told him. “Fight one of the young warriors and take his gear for yourself!” But Asahel wouldn’t stop chasing him.

Catholic Public Domain Version

²¹ And Abner said to him, "Go to the right, or to the left, and apprehend one of the youths, and take his spoils for yourself." But Asahel was not willing to cease from pursuing him closely.

2 Samuel 2:21 Referencias Cruzadas

Judges 14:19

And he went and caught three hundred foxes, and coupled them tail to tail, and fastened torches between the tails.

2 Samuel 2:20

5 And the children of Benjamin gathered themselves together to Abner: and being joined in one body, they stood on the top of a hill.

2 Samuel 2:22

7 And Joab said: As the Lord liveth, if thou hadst spoke sooner, even in the morning the people should have retired from pursuing after their brethren.