2 Samuel 19:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁷ 2 You are my brethren, you are my bone, and my flesh, why are you the last to bring back the king?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants: for I swear by the LORD, if thou go not forth, there will not tarry one with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that befell thee from thy youth until now.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ So now arise, go out and speak kindly and encouragingly to your servants; for I swear by the Lord that if you do not go, not a man will remain with you this night. And this will be worse for you than all the evil that has befallen you from your youth until now.

American Standard Version (1901)

⁷ Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants; for I swear by Jehovah, if thou go not forth, there will not tarry a man with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that hath befallen thee from thy youth until now.

Common English Bible

⁷ Now get up! Go out and encourage your followers! I swear to the LORD that if you don’t go out there, not one man will stick with you tonight—and that will be more trouble for you than all the trouble that you’ve faced from your youth until now.”

Catholic Public Domain Version

⁷ Now then, rise up and go out, and speak so as to make amends to your servants. For I swear to you by the Lord that if you will not go forth, not even one person will be left with you this night. And this will be worse for you than all the evils that have come to you, from your youth even to the present."

2 Samuel 19:7 Referencias Cruzadas

Proverbs 14:28

5 A wise servant is acceptable to the king: he that is good for nothing shall feel his anger.

Genesis 34:3

And going to Hemor his father, he said: Get me this damsel to wife.

Hosea 2:14

2 And the earth shall hear the core, and the wine, and the oil, and these shall hear Jezrahel.

Isaiah 40:1

Get thee up upon a high mountain, thou that bringest good tidings to Sion: lift up thy voice with strength, thou that bringest good tidings to Jerusalem: lift it up, fear not. Say to the cities of Juda: Behold your God:

Proverbs 19:15

2 A needy man is merciful: and better is the poor than the lying man.

2 Samuel 19:6

1 And king David sent to Sadoc, and Abiathar the priests, saying: Speak to the ancients of Juda, saying: Why are you the last to bring the king back to his house? (For the talk of all Israel was come to the king in his house.)