2 Samuel 19:43 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴³ So Amasa went to assemble the men of Juda, but he tarried beyond the set time which the king had appointed him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ Then the men of Israel answered the men of Judah, We have ten [tribes'] shares in the king; and we have more right to David than you have. Why then did you despise and ignore us? Were we not the first to speak of our bringing back our king? But the words of the men of Judah were more violent than the charges of the men of Israel.

American Standard Version (1901)

⁴³ And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.

Common English Bible

⁴³ But the Israelites answered the people of Judah, “We have ten shares in the monarchy! What’s more, we are the oldest offspring, not you! So why have you disrespected us? Weren’t we the first to talk about bringing back our king?” But the words of the people of Judah were even harsher than the words of the Israelites.

Catholic Public Domain Version

⁴³ And the men of Israel responded to the men of Judah, and said: "I have the greater amount, ten parts, with the king, and so David belongs to me more so than to you. Why have you caused me injury, and why was it not announced to me first, so that I might lead back my king?" But the men of Judah answered more firmly than the men of Israel.

2 Samuel 19:43 Referencias Cruzadas

Galatians 5:20

For if any man think himself to be some thing, whereas he is nothing, he deceiveth himself.

2 Samuel 5:1

And the king and all the men that were with him went to Jerusalem to the Jebusites the inhabitants of the land: and they said to David: Thou shalt not come in hither unless thou take away the blind and the lame that say: David shall not come in hither.

James 1:20

For if there shall come into your assembly a man having a golden ring, in fine apparel, and there shall come in also a poor man in mean attire,

Philippians 2:3

2 Wherefore, my dearly beloved, (as you have always obeyed, not as in my presence only, but much more now in my absence,) with fear and trembling work out your salvation.

Galatians 5:26

And in doing good, let us not fail. For in due time we shall reap, not failing.

Galatians 5:15

4 And they that are Christ's, have crucified their flesh, with the vices and concupiscences.

Romans 12:21

For Thou shalt not commit adultery: Thou shalt not kill: Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness: Thou shalt not covet: and if there be any other commandment, it is comprised in this word, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Proverbs 18:19

Where there is no knowledge of the soul, there is no good: and he that is hasty with his feet shall stumble.

Proverbs 17:14

1 A fool is born to his own disgrace: and even his father shall not rejoice in a fool.

Proverbs 15:1

The victims of the wicked are abominable to the Lord: the vows of the just are acceptable.

Proverbs 13:10

7 The messenger of the wicked shall fall into mischief: but a faithful ambassador is health.

1 Kings 12:16

1 And Roboam came to Jerusalem, and gathered together all the house of Juda, and the tribe of Benjamin, a hundred four- score thousand chosen men for war, to fight against the house of Israel and to bring the kingdom again under Roboam the son of Solomon.

2 Samuel 20:6

1 In the mean time some men of Joab's company stopping at the dead body of Amasa, said: Behold he that would have been in Joab's stead the companion of David.

2 Samuel 20:1

And David said to Abisai: Now will Seba the son of Bochri do us more harm than did Absalom: take thou therefore the servants of thy lord, and pursue after him, lest he find fenced cities, and escape us.

2 Samuel 19:14

9 Said to him: Impute not to me, my lord, the iniquity, nor remember the injuries of thy servant on the day that thou, my lord, the king, wentest out of Jerusalem, nor lay it up in thy heart, O king.

2 Samuel 19:9

4 And be inclined the heart of all the men of Juda, as it were of one man: and they sent to the king, saying: Return thou, and all thy servants.

Judges 9:23

8 And Gaal the son of Obed cried: Who is Abimelech, and what is Sichem, that we should serve him? Is he not the son of Jerobaal, and hath made Zebul his servant ruler over the men of Emor the father of Sichem? Why then shall we serve him?

Judges 8:1

The princes of Soccoth answered: Peradventure the palms of the hands of Zebee and Salmana are in thy hand, and therefore thou demandest that we should give bread to thy army.