2 Samuel 19:42 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴² And the king said to Amasa: Assemble to me all the men of Juda against the third day, and be thou here present.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then be ye angry for this matter? have we eaten at all of the king's cost? or hath he given us any gift?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² But all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us. Why then be angry about it? Have we eaten at all at the king's expense? Or has he given us any gift?

American Standard Version (1901)

⁴² And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then are ye angry for this matter? have we eaten at all at the king’s cost? or hath he given us any gift?

Common English Bible

⁴² Then all the people of Judah answered the Israelites, “Because the king is our relative! Why are you angry at us about this? Have we taken any of the king’s food? Has he given us any gifts?”

Catholic Public Domain Version

⁴² And all the men of Judah responded to the men of Israel: "Because the king is nearer to me. Why are you angry over this matter? Have we eaten anything belonging to the king, or have any gifts been given to us?"

2 Samuel 19:42 Referencias Cruzadas

2 Samuel 19:12

7 With a thousand men of Benjamin, and Siba the servant of the house of Saul: and his fifteen sons, and twenty servants were with him: and going over the Jordan,

2 Samuel 5:1

And the king and all the men that were with him went to Jerusalem to the Jebusites the inhabitants of the land: and they said to David: Thou shalt not come in hither unless thou take away the blind and the lame that say: David shall not come in hither.

2 Samuel 19:43

So Amasa went to assemble the men of Juda, but he tarried beyond the set time which the king had appointed him.

Judges 8:1

The princes of Soccoth answered: Peradventure the palms of the hands of Zebee and Salmana are in thy hand, and therefore thou demandest that we should give bread to thy army.

2 Samuel 2:4

And made him king over Galaad, and, over Gessuri, and over Jezrahel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.