2 Samuel 19:39 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁹ And there happened to be there a man of Belial, whose name was Seba, the son of Bochri, a man of Jemini: and he sounded the trumpet, and said: We have no part in David, nor inheritance in the son of Isai: return to thy dwellings, O Israel.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ So all the people went over the Jordan. When the king had crossed over, he kissed Barzillai and blessed him, and [the great man] returned to his own place.

American Standard Version (1901)

³⁹ And all the people went over the Jordan, and the king went over: and the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

Common English Bible

³⁹ So all the people crossed over the Jordan River, and the king stayed behind. The king kissed Barzillai and blessed him, and then Barzillai went back to his home.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And when the entire people and the king had crossed over the Jordan, the king kissed Barzillai, and he blessed him. And he returned to his own place.

2 Samuel 19:39 Referencias Cruzadas

Genesis 31:55

Jacob also went on the journey he had begun: and the angels of God met him.

Ruth 1:14

9 So they went together and came to Bethlehem. And when they were come into the city, the report was quickly spread among all: and the women said: This is that Noemi.

Genesis 47:7

And being asked by him: How many are the days of the years of thy life?

1 Thessalonians 5:26

And to you who are troubled, rest with us when the Lord Jesus shall be revealed from heaven, with the angels of his power:

Acts 20:37

But we having finished the voyage by sea, from Tyre came down to Ptolemais: and saluting the brethren, we abode one day with them.

Luke 2:34

2 And when he was twelve years old, they going up into Jerusalem, according to the custom of the feast,

1 Kings 19:20

And the king of Israel answered: According to thy word, my lord 0 king, I am thine, and all that I have.

2 Samuel 14:33

Moreover when any man came to him to salute him, he put forth his hand, and took him, and kissed him.

2 Samuel 13:25

0 And while they were yet in the way, a rumour came to David, saying: Absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of them left.

2 Samuel 6:20

He said to Nathan the prophet: Dost thou see that I dwell in a house of cedar, and the ark of God is lodged within skins?

2 Samuel 6:18

3 Therefore Michol the daughter of Saul had no child to the day of her death.

1 Samuel 24:22

He sent ten young men, and said to them: Go up to Carmel, and go to Nabal, and salute him in my name with peace.

Numbers 24:25

And Moses said to the judges of Israel: Let every man kill his neighbours, that have been initiated to Beelphegor.

Genesis 47:10

1 But Joseph gave a possession to his father and his brethren in Egypt, in the best place of the land, in Ramesses, as Pharao had commanded.

Genesis 45:15

6 And it was heard, and the fame was abroad in the king's court: The brethren of Joseph are come: and Pharao with all his family was glad.

Genesis 28:3

And give the blessings of Abrabam to thee, and to thy seed after thee: that thou mayst possess the land of thy sojournment, which he promised to thy grandfather.

Genesis 14:19

9 Blessed him, and said: Blessed be Abram by the most high God, who created heaven and earth.

2 Samuel 19:38

3 And the men of Israel answered the men of Juda, and said: I have ten parts in the king more than thou, and David belongeth to me more than to thee: why hast thou done me a wrong, and why was it not told me first, that I might bring back my king? And the men of Juda answered more harshly than the men of Israel.