2 Samuel 19:30 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁰ 5 I am this day fourscore years old, are my senses quick to discern sweet and bitter? or can meat or drink delight thy servant? or can I hear any more the voice of singing men and singing women? why should thy servant be a burden to my lord, the king?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Mephibosheth said to the king, Oh, let him take it all, since my lord the king has returned home in safety and peace.

American Standard Version (1901)

³⁰ And Mephibosheth said unto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house.

Common English Bible

³⁰ Mephibosheth said to the king, “Let him take all of it, since my master and king has come home safely.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ And Mephibosheth responded to the king, "But now let him take it all, since my lord the king has been returned peacefully into his own house."

2 Samuel 19:30 Referencias Cruzadas

Philippians 1:20

9 For unto you it is given for Christ, not only to believe in him, but also to suffer for him.

Acts 20:24

2 And now I commend you to God, and to the word of his grace, who is able to build up, and to give an inheritance among all the sanctified.

2 Samuel 1:26

And the men of Juda came, and anointed David there, to be king over the house of Juda. And it was told David, that the men of Jabes Galaad had buried Saul.

2 Samuel 19:29

4 And Berzellai said to the king: How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

2 Samuel 19:31

6 I thy servant will go on a little way from the Jordan with thee: I need not this recompense.

2 Samuel 9:9

And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanon his son reigned in his stead.

2 Samuel 19:18

3 And the king said to Semei: Thou shalt not die. And he swore unto him.