2 Samuel 19:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ 5 And when he met the king at Jerusalem, the king said to him: Why camest thou not with me, Miphiboseth?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ For your servant knows that I have sinned; therefore, behold, I am today the first of all the house of Joseph to come down to meet my lord the king.

American Standard Version (1901)

²⁰ For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come this day the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.

Common English Bible

²⁰ because your servant knows that I have sinned. But look, I am the first person from the entire family of Joseph to come down today and meet my master the king.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ For as your servant, I acknowledge my sin. And for this reason, today, I arrive as the first from all the house of Joseph, and I descend to meet my lord the king."

2 Samuel 19:20 Referencias Cruzadas

Hosea 5:15

Galaad is a city of workers of idols, supplanted with blood.

Hosea 5:3

1 Ephraim is under oppression, and broken in judgment: because he began to go after filthiness.

Jeremiah 22:23

Woe to the pastors, that destroy and tear the sheep of my pasture, saith the Lord.

1 Kings 12:25

0 And this thing became an occasion of sin: for the people went to adore the calf as far as Dan.

1 Kings 12:20

5 And Jeroboam built Sichem in mount Ephraim, and dwelt there, and going out from thence he built Phanuel.

2 Samuel 19:9

4 And be inclined the heart of all the men of Juda, as it were of one man: and they sent to the king, saying: Return thou, and all thy servants.

2 Samuel 16:5

0 And the king said: What have I to do with you, ye sons of Sarvia? Let him alone and let him curse: for the Lord hath bid him curse David: and who is he that shall dare say, why hath he done so?

Genesis 48:20

1 And he said to Joseph his son: Be- hold I die, and God will be with you, and will bring you back into the land of your fathers.

Genesis 48:14

5 And Jacob blessed the sons of Joseph, and said: God, in whose sight my fathers Abraham and Isaac walked, God that feedeth me from my youth until this day;

2 Samuel 19:21

6 And he answering, said: My lord, O king, my servant despised me: for I thy servant spoke to him to saddle me an ass, that I might get on and go with the king: for I thy servant am lame.