2 Samuel 19:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 9 Said to him: Impute not to me, my lord, the iniquity, nor remember the injuries of thy servant on the day that thou, my lord, the king, wentest out of Jerusalem, nor lay it up in thy heart, O king.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ He inclined the hearts of all the men of Judah as one man, so they sent word to [him], Return, you and all your servants.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent unto the king, saying, Return thou, and all thy servants.

Common English Bible

¹⁴ So he won over the hearts of everyone in Judah as though they were one person, and they sent word to the king: “Come back—you and all your servants.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And he inclined the heart of all the men of Judah, as if one man. And they sent to the king, saying, "Return, you and all your servants."

2 Samuel 19:14 Referencias Cruzadas

Judges 20:1

And I took her and cut her in pieces, and sent the, parts into all the borders of your possession: because there never was so heinous a crime, and so great an abomination committed in Israel.

Acts 4:32

But Peter said: Ananias, why hath Satan tempted thy heart, that thou shouldst lie to the Holy Ghost, and by fraud keep part of the price of the land?

2 Samuel 22:44

9 Who bringest me forth from my enemies, and liftest me up from them that resist me: from the wicked man thou shalt deliver me.

2 Samuel 3:9

4 And David sent messengers to Isboseth the son of Saul, saying: Restore my wife Michol, whom I espoused to me for a hundred foreskins of the Philistines.

2 Samuel 5:1

And the king and all the men that were with him went to Jerusalem to the Jebusites the inhabitants of the land: and they said to David: Thou shalt not come in hither unless thou take away the blind and the lame that say: David shall not come in hither.

2 Samuel 17:25

And David having reviewed his people, appointed over them captains of thousands and of hundreds,

2 Samuel 20:4

And Joab said to Amasa: God save thee, my brother. And he took Amasa by the chin with his right hand to kiss him.