2 Samuel 18:33 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³³ Then Joab going into the house to the king, said: Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, that have saved thy life, and the lives of thy sons, and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And the king was deeply moved and went up to the chamber over the gate and wept. And as he went, he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! Would to God I had died for you, O Absalom, my son, my son!

American Standard Version (1901)

³³ And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would I had died for thee, O Absalom, my son, my son!

Common English Bible

³³ The king trembled. He went up to the room over the gate and cried. As he went, he said, “Oh, my son Absalom! Oh, my son! My son Absalom! If only I had died instead of you! Oh, Absalom, my son! My son!”

Catholic Public Domain Version

³³ And so the king, being greatly saddened, ascended to the upper room of the gate, and he wept. And as he went, he was speaking in this manner: "My son Absalom! Absalom my son! Who can grant to me that I may die on your behalf? Absalom, my son! My son, Absalom!"

2 Samuel 18:33 Referencias Cruzadas

2 Samuel 19:4

And all the people were at strife in all the tribes of Israel, saying: The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines: and now he is fled out of the land for Absalom.

Proverbs 17:25

Words from the mouth of a men are as deep water: and the fountain of wisdom as an overflowing stream.

Proverbs 10:1

The wise of heart receiveth precepts: a fool is beaten with lips.

Psalm 103:13

0 Bless the Lord, all ye his angels: you that are mighty in strength, and execute his word, hearkening to the voice of his orders.

Romans 9:3

1 For when the children were not yet born, nor had done any good or evil (that the purpose of God, according to election, might stand,)

Exodus 32:32

5 The Lord therefore struck the people for the guilt on occasion of the calf which Aaron had made.

James 5:17

Wherein you shall greatly rejoice, if now you must be for a little time made sorrowful in divers temptations:

Genesis 21:11

1 Abraham took this grievously for his son.

2 Samuel 14:1

And thy handmaid had two sons: and they quarrelled with each other in the field, and there was none to part them: and the one struck the other, and slew him.

2 Samuel 19:1

Thou lovest them that hate thee, and thou hatest them that love thee: and thou hast shewn this day that thou carest not for thy nobles, nor for thy servants: and I now plainly perceive that if Absalom had lived, and all we had been slain, then it would have pleased thee.