2 Samuel 18:22 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²² 7 And the watchman said: The running of the foremost seemeth to me like the running of Achimaas the son of Sadoc. And the king said: He is a good man: and cometh with good news.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?

Amplified Bible - Classic Edition

²² Then said Ahimaaz son of Zadok again to Joab, But anyhow, let me, I pray you, also run after the Cushite. Joab said, Why should you run, my son, seeing you will have no reward, for you have not sufficient tidings?

American Standard Version (1901)

²² Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But come what may, let me, I pray thee, also run after the Cushite. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou wilt have no reward for the tidings?

Common English Bible

²² But Zadok’s son Ahimaaz again said to Joab, “I don’t care what happens, just let me run after the Cushite too.” “Why do you want to go, son?” Joab asked. “You’ll get no reward for going.”

Catholic Public Domain Version

²² And Ahimaaz, the son of Zadok, said to Joab again, "What prevents me from running after Hushai also?" And Joab said to him: "Why do you want to run, my son? You would not be the bearer of good news."

2 Samuel 18:22 Referencias Cruzadas

Ephesians 5:4

3 But all things that are reproved, are made manifest by the light; for all that is made manifest is light.

Romans 1:28

Or despisest thou the riches of his goodness, and patience, and longsuffering? Knowest thou not, that the benignity of God leadeth thee to penance?

2 Samuel 18:21

6 The watchman saw another man running, and crying aloud from above, he said: I see another man running alone. And the king said: He also is a good messenger.

2 Samuel 18:23

8 And Achimaas crying out, said to the king: God save thee, O king. And falling down before the king with his face to the ground, he said: Blessed be the Lord thy God, who hath shut up the men that have lifted up their hands against the lord my king.

2 Samuel 18:29

And it was told Joab, that the king wept and mourned for his son:

1 Kings 11:22

7 And this is the cause of his rebellion against him, for Solomon built Mello, and filled up the breach of the city of David his father.