2 Samuel 18:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 3 He answered: But what if I run? And he said to him: Run. Then Achimaas running by a nearer way passed Chusai.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, Absalom's place.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Now Absalom in his lifetime had reared up for himself a pillar which is in the King's Valley, for he said, I have no son to keep my name in remembrance. He called the pillar after his own name, and to this day it is called Absalom's Monument.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself the pillar, which is in the king’s dale; for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name; and it is called Absalom’s monument, unto this day.

Common English Bible

¹⁸ When he was alive, Absalom had raised a large pillar for himself in the King’s Valley because he said, “I have no son to carry on the memory of my name.” He named the pillar after himself. It is called Absalom’s Monument to this day.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Now Absalom had raised up for himself, when he was still alive, a monument, which is in the Valley of the King. For he said, "I have no son, and so this shall be the memorial to my name." And he called the monument by his own name. And it is called the Hand of Absalom, even to this day.

2 Samuel 18:18 Referencias Cruzadas

Daniel 4:30

Baltasar the king made a great feast for a thousand of his nobles: and every one drank according to his age.

2 Samuel 14:27

2 And Absalom answered Joab: I sent to thee beseeching thee to come to me, that I might send thee to the king, to say to him: Wherefore am I come from Gessur? it had been better for me to be there: I beseech thee therefore that I may see the face of the king: and if he be mindful of my iniquity, let him kill me.

1 Samuel 15:12

7 And Samuel said: When thou wast a little one in thy own eyes, wast thou not made the head of the tribes of Israel? And the Lord anointed thee to be king over Israel.

Genesis 14:17

7 And the king of Sodom went out to meet him, after he returned from the slaughter of Chodorlahomor, and of the kings that were with him in the vale of Save, which is the king's vale.

Psalm 109:13

0 This is the work of them who detract me before the Lord; and who speak evils against my soul.

Psalm 49:11

8 For in his lifetime his soul will be blessed: and he will praise thee when thou shalt do well to him.

Genesis 11:9

And therefore the name thereof was called Babel, because there the language of the whole earth was confounded: and from thence the Lord scattered them abroad upon the face of all countries.

Genesis 11:4

And they said: Come, let us make a city and a tower, the top whereof may reach to heaven: and let us make our name famous before we be scattered abroad into all lands.

Jeremiah 22:30

But the Lord liveth, who hath brought out, and brought hither the seed of the house of Israel from the land of the north, and out of all the lands, to which I had cast them forth: and they shall dwell in their own land.

Numbers 32:42

And they camped in Soccoth.

Isaiah 22:16

4 And they shall hang upon him all the glory of his father's house, divers kinds of vessels, every little vessel, from the vessels of cups even to every instrument of music.