2 Samuel 16:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ The Lord hath repaid thee for all the blood of the house of Saul: because thou hast usurped the kingdom in his stead, and the Lord hath given the kingdom into the hand of Absalom thy son: and behold thy evils press upon thee, because thou art a man of blood.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.

Amplified Bible - Classic Edition

³ The king said, And where is your master's son [grandson Mephibosheth]? Ziba said to the king, Behold, he remains in Jerusalem, for he said, Today the house of Israel will give me back the kingdom of my father [grandfather Saul].

American Standard Version (1901)

³ And the king said, And where is thy master’s son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem; for he said, To-day will the house of Israel restore me the kingdom of my father.

Common English Bible

³ “Where is your master’s grandson?” the king asked. “He is still in Jerusalem,” Ziba answered the king, “because he thinks that the Israelites are now going to give his grandfather’s kingdom back to him.”

Catholic Public Domain Version

³ And the king said, "Where is the son of your lord?" And Ziba answered the king: "He remained in Jerusalem, saying, 'Today, the house of Israel will restore the kingdom of my father to me.' "

2 Samuel 16:3 Referencias Cruzadas

Jude 1:11

0 But you, my beloved, building yourselves upon you most holy faith, praying in the Holy Ghost,

Micah 7:5

3 And the land shall be made desolate, because of the inhabitants thereof, and for the fruit of their devices.

Proverbs 21:28

The fruit of humility is the fear of the Lord, riches and glory and life.

Proverbs 1:19

6 I also will laugh in your destruction, and will mock when that shall come to you which you feared.

Psalm 101:5

I am smitten as grass, and my heart is withered: because I forgot to eat my bread.

Psalm 88:18

God, who is glorified in the assembly of the saints: great and terrible above all them that are about him.

Psalm 15:3

The Lord is the portion of my inheritance and of my cup: it is thou that wilt restore my inheritance to me.

Exodus 20:16

9 Saying to Moses: Speak thou to us, and we will hear: let not the Lord speak to us, lest we die.

2 Samuel 16:4

And Abisai the son of Sarvia said to the king: Why should this dead dog curse my lord the king? I will go, and cut off his head.