2 Samuel 15:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ 2 And when David was come to the top of the mountain, where he was about to adore the Lord, behold Chusai the Arachite, came to meet him with his garment rent and his head covered with earth.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ The king also said to Zadok the priest, Are you not a seer? [You and Abiathar] return to the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son and Jonathan son of Abiathar.

American Standard Version (1901)

²⁷ The king said also unto Zadok the priest, Art thou not a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.

Common English Bible

²⁷ “Do you understand?” the king said to the priest Zadok. “Go back to the city in safety—you and Abiathar with your two sons, your son Ahimaaz and Abiathar’s son Jonathan.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And the king said to Zadok the priest: "O seer, return into the city in peace. And let your son Ahimaaz, and Jonathan, the son of Abiathar, your two sons, be with you.

2 Samuel 15:27 Referencias Cruzadas

2 Samuel 17:17

2 So David arose, and all the people that were with him, and they passed over the Jordan, until it grew light, and not one of them was left that was not gone over the river.

1 Samuel 9:9

4 And they went up into the city. And when they were walking in the midst of the city, behold Samuel was coming out over against them, to go up to the high place.

1 Chronicles 25:5

0 The third to Zachur, to his sons and his brethren twelve.

2 Samuel 24:11

6 And when the angel of the Lord had stretched out his hand over Jerusalem to destroy it, the Lord had pity on the affliction, and said to the angel that slew the people: It is enough: now hold thy hand. And the angel of the Lord was by the thrashingfloor of Areuna the Jebusite.

2 Samuel 15:36

And the king said to Siba: I give thee all that belonged to Miphiboseth. And Siba said: I beseech thee let me find grace before thee, my lord, O king.

2 Samuel 15:34

And the king said to Siba: What mean these things? And Siba answered: The asses are for the king's household to sit on: and the loaves and the figs for thy servants to eat, and the wine to drink if any man be faint in the desert.

1 Samuel 9:6

1 And when they went up the ascent to the city, they found maids coming out to draw water, and they said to them: Is the seer here?

1 Kings 1:42

7 And the king's servants going in have blessed our lord king David, saying: May God make the name of Solomon greater than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king adored in his bed:

1 Kings 4:15

0 Juda and Israel were innumerable, as the sand of the sea in multitude: eating and drinking, and rejoicing.

1 Chronicles 6:8

3 Sellum beget Helcias, and Helcias beget Azarias,

2 Samuel 18:19

4 And David sat between the two gates: and the watchman that was on the top of the gate upon the wall, lifting up his eyes, saw a man running alone.