2 Samuel 14:30 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁰ And Absalom rising up early stood by the entrance of the gate, and when any man had business to come to the king's judgment, Absalom called him to him, and said: Of what city art thou? He answered, and said: Thy servant is of such a tribe of Israel.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Therefore he said unto his servants, See, Joab's field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. And Absalom's servants set the field on fire.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Therefore Absalom said to his servants, See, Joab's field is near mine, and he has barley there; go and set it on fire. So Absalom's servants set the field afire.

American Standard Version (1901)

³⁰ Therefore he said unto his servants, See, Joab’s field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. And Absalom’s servants set the field on fire.

Common English Bible

³⁰ So Absalom said to his servants, “Look, Joab’s property is next to mine. He has barley there. Go and set it on fire.” So Absalom’s servants set the property on fire. Then Joab’s servants went to Joab with their clothes torn. “Absalom’s servants set the property on fire,” they said.

Catholic Public Domain Version

³⁰ he said to his servants: "You know that the field of Joab, the one that is near my field, has a harvest of barley. Therefore, go and set it on fire." And so, the servants of Absalom set fire to the grain field. And the servants of Joab, arriving with their garments torn, said, "The servants of Absalom have set fire to part of the field!"

2 Samuel 14:30 Referencias Cruzadas

2 Kings 9:33

And Achab had seventy sons in Samaria: so Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the chief men of the city, and to the ancients, and to them that brought up Achab's children, saying:

Judges 15:3

And he made a great slaughter of them, so that in astonishment they laid the calf of the leg upon the thigh. And going down he dwelt in a cavern of the rock Etam.

2 Samuel 14:29

Now after these things Absalom made himself chariots, and horsemen, and fifty men to run before him.

2 Samuel 14:31

And Absalom answered him: Thy words seem to me good and just. But there is no man appointed by the king to hear thee. And Absalom said:

2 Samuel 18:14

9 And Achimaas the son of Sadoc said: I will run and tell the king, that the Lord hath done judgment for him from the hand of his enemies.