2 Samuel 14:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 4 But the king said: Let him return into his house, and let him not see my face. So Absalom returned into his house, and saw not the king's face.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ The king said, Is the hand of Joab with you in all this? And the woman answered, As your soul lives, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from anything my lord the king has said. It was your servant Joab who directed me; he put all these words in my mouth.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And the king said, Is the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from aught that my lord the king hath spoken; for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thy handmaid;

Common English Bible

¹⁹ So the king said, “Has Joab put you up to this?” The woman answered, “As surely as you live, my master and king, no one can deviate a bit from whatever my master and king says. Yes, it was your servant Joab who directed me, and it was Joab who told your female servant to say all these things.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And the king said, "Is not the hand of Joab with you in all this?" And the woman answered and said: "By the welfare of your soul, my lord the king, it is neither to the left, nor to the right, in all these things that my lord the king has spoken. For your servant Joab himself instructed me, and he himself placed all these words in the mouth of your handmaid.

2 Samuel 14:19 Referencias Cruzadas

2 Samuel 14:3

And the king said to the woman: Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

1 Samuel 1:26

Do not multiply to speak lofty things, boasting: let old matters depart from your mouth: for the Lord is a God of all knowledge, and to him are thoughts prepared.

Luke 21:15

3 But woe to them that are with child, and give suck in those days; for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

Proverbs 4:27

Now therefore, my son, hear me, and depart not from the words of my mouth.

2 Kings 2:2

And fifty men of the sons of the prophets followed them, and stood in sight at a distance: but they two stood by the Jordan.

2 Samuel 11:11

6 Wherefore as Joab was besieging the city, he put Urias in the place where he knew the bravest men were.

2 Samuel 3:34

9 But I as yet am tender, though anointed king. And these men the sons of Sarvia are too hard for me: the Lord reward him that doth evil according to his wickedness.

2 Samuel 3:29

4 Thy hands were not bound, nor thy feet laden with fetters: but as men fall before the children of iniquity, so didst thou fall. And all the people repeating it wept over him.

2 Samuel 3:27

2 And when they had buried Abner in Hebron, king David lifted up his voice, and wept at the grave of Abner: and all the people also wept.

1 Samuel 25:26

1 This shall not be an occasion of grief to thee, and a scruple of heart to my lord, that thou hast shed innocent blood, or hast revenged thyself: and when the Lord shall have done well by my lord, thou shalt remember thy handmaid.

1 Samuel 20:3

Deal mercifully then with thy servant: for thou hast brought me thy servant into a covenant of the Lord with thee. But if there be any iniquity in me, do thou kill me, and bring me not in to thy father.

1 Samuel 17:55

And Saul took him that day, and would not let him return to his father's house.

Joshua 1:7

2 And he said to the Rubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasses:

Deuteronomy 28:14

9 Cursed shalt thou be coming in, and cursed going out.

Deuteronomy 5:32

Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord.

Numbers 20:17

2 And when they had removed the camp from Cades, they came to mount Her, which is in the borders of the land of Edom:

Exodus 4:15

7 And take this rod in thy hand, wherewith thou shalt do the signs.

2 Samuel 14:18

3 Then Joab arose and went to Gessur, and brought Absalom to Jerusalem.

2 Samuel 18:13

8 Now Absalom had reared up for himself, in his lifetime, a pillar, which is in the king's valley: for he said: I have no son, and this shall be the monument of my name. And he called the pillar by is own name, and it is called the hand of Absalom, to this day.

Proverbs 25:2

Treat thy cause with thy friend, and discover not the secret to a stranger: