2 Peter 2:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 2 But these men, as irrational beasts, naturally tending to the snare and to destruction, blaspheming those things which they know not, shall perish in their corruption,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And in their covetousness (lust, greed) they will exploit you with false (cunning) arguments. From of old the sentence [of condemnation] for them has not been idle; their destruction (eternal misery) has not been asleep.

American Standard Version (1901)

³ And in covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old lingereth not, and their destruction slumbereth not.

Common English Bible

³ In their greed they will take advantage of you with lies. The judgment pronounced against them long ago hasn’t fallen idle, nor is their destruction sleeping.

Catholic Public Domain Version

³ And in avarice, they will negotiate about you with false words. Their judgment, in the near future, is not delayed, and their perdition does not sleep.

2 Peter 2:3 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 2:17

For if the ministration of condemnation be glory, much more the ministration of justice aboundeth in glory.

Deuteronomy 32:35

0 I will lift up my hand to heaven, and I will say: I live for ever.

1 Thessalonians 2:5

4 For you, brethren, are become followers of the churches of God which are in Judea, in Christ Jesus: for you also have suffered the same things from your own coutrymen, even as they have from the Jews,

Romans 16:18

7 To God the only wise, through Jesus Christ, to whom be honour and glory for ever and ever. Amen.

Jude 1:15

4 Now to him who is able to preserve you without sin, and to present you spotless before the presence of his glory with exceeding joy, in the coming of our Lord Jesus Christ,

Titus 1:11

That they may teach the young women to be wise, to love their husbands, to love their children,

1 Timothy 6:5

4 That thou keep the commandment without spot, blameless, unto the coming of our Lord Jesus Christ,

2 Peter 2:9

8 For, speaking proud words of vanity, they allure by the desires of fleshly riotousness, those who for a little while escape, such as converse in error:

2 Peter 2:1

0 And especially them who walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government, audacious, self willed, they fear not to bring in sects, blaspheming.

2 Peter 1:16

For if God spared not the angels that sinned, but delivered them, drawn down by infernal ropes to the lower hell, unto torments, to be reserved unto judgment:

1 Peter 5:2

1 To him be glory and empire for ever and ever. Amen.

Titus 1:7

6 They profess that they know God: but in their works they deny him; being abominable, and incredulous, and to every good work reprobate.

Jude 1:11

0 But you, my beloved, building yourselves upon you most holy faith, praying in the Holy Ghost,

Jude 1:7

6 These are murmurers, full of complaints, walking according to their own desires, and their mouth speaketh proud things, admiring persons for gain's sake.

Jude 1:4

3 Raging waves of the sea, foaming out their own confusion; wandering stars, to whom the storm of darkness is reserved for ever.

1 Peter 2:8

7 Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

1 Timothy 3:8

Now the Spirit manifestly saith, that in the last times some shall depart from the faith, giving heed to spirits of error, and doctrines of devils,

1 Timothy 3:3

2 Let deacons be the husbands of one wife: who rule well their children, and their own houses.

1 Thessalonians 5:3

2 And we beseech you, brethren, to know them who labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you:

John 2:16

4 But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,

Luke 22:47

5 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were sitting about it, Peter was in the midst of them.

Luke 20:20

8 Saying: Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he leave no children, that his brother should take her to wife, and raise up seed unto his brother.

Luke 18:8

6 But Jesus, calling them together, said: Suffer children to come to me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

Malachi 1:10

And you shall know that I sent you this commandment, that my covenant might be with Levi, saith the Lord of hosts.

Habakkuk 3:3

1 The sun and the moon stood still in their habitation, in the light of thy arrows, they shall go in the brightness of thy glittering spear.

Micah 3:11

And I will make her that halted, a remnant: and her that hath been afflicted, a mighty nation: and the Lord will reign over them in mount Sion, from this time now and for ever.

Ezekiel 13:19

Therefore speak to them, and say to them: Thus saith the Lord God: Man, man of the house of Israel that shall place his uncleannesses in his heart, and set up the stumblingblock of his iniquity before his face, and shall come to the prophet inquiring of me by him: I the Lord will answer him according to the multitude of his uncleannesses:

Jeremiah 8:10

8 My sorrow is above sorrow, my heart mourneth within me.

Jeremiah 6:13

1 Therefore thus saith the Lord: Behold, I will bring destruction upon this people, by which fathers and sons together shall fall, neighbor and kinsman shall perish.

Isaiah 60:22

For I am the Lord that love judgment, and hate robbery in a holocaust: and I will make their work in truth, and I will make a perpetual covenant with them.

Isaiah 56:11

Upon a high and lofty mountain thou hast laid thy bed, and hast gone up thither to offer victims.

Isaiah 5:19

7 There is none that shall faint, nor labour among them: they shall not slumber nor sleep, neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken.

Psalm 81:15

I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.

Psalm 66:3

0 For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us by fire, as silver is tried.

Psalm 18:44

Unto the end. A psalm for David: The heavens shew forth the glory of God, and the firmament declareth the work of his hands.

Deuteronomy 24:17

2 Remember that thou also wast a bondman in Egypt, and therefore I command thee to do this thing.

Job 6:27

As a servant longeth for the shade, as the hireling looketh for the end of his work;

Jude 1:16

5 To the only God our Saviour through Jesus Christ our Lord, be glory and magnificence, empire and power, before all ages, and now, and for all ages of ages. Amen.

Matthew 23:14

2 And he that sweareth by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.