2 Peter 2:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 2 For, that of the true proverb has happened to them: The dog is returned to his vomit: and, The sow that was washed, to her wallowing in the mire.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ and shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the daytime. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Being destined to receive [punishment as] the reward of [their] unrighteousness [suffering wrong as the hire for their wrongdoing]. They count it a delight to revel in the daytime [living luxuriously and delicately]. They are blots and blemishes, reveling in their deceptions and carousing together [even] as they feast with you.

American Standard Version (1901)

¹³ suffering wrong as the hire of wrong-doing; men that count it pleasure to revel in the day-time, spots and blemishes, revelling in their deceivings while they feast with you;

Common English Bible

¹³ In this way, they will receive payment for their wrongdoing. They even enjoy unruly parties in broad daylight. They are blots and blemishes, taking delight in their seductive pleasures while feasting with you.

Catholic Public Domain Version

¹³ receiving the reward of injustice, the fruition of valuing the delights of the day: defilements and stains, overflowing with self-indulgences, taking pleasure in their feasts with you,

2 Peter 2:13 Referencias Cruzadas

Romans 13:13

For whether we live, we live unto the Lord; or whether we die, we die unto the Lord. Therefore, whether we live, or whether we die, we are the Lord's.

1 Peter 4:4

3 But if you partake of the sufferings of Christ, rejoice that when his glory shall be revealed, you may also be glad with exceeding joy.

Philippians 3:19

And the peace of God, which surpasseth all understanding, keep your hearts and minds in Christ Jesus.

Ephesians 5:27

That it may be well with thee, and thou mayest be long lived upon earth.

Revelation 18:6

5 The merchants of these things, who were made rich, shall stand afar off from her, for fear of her torments, weeping and mourning.

2 Peter 2:15

That you may be mindful of those words which I told you before from the holy prophets, and of your apostles, of the precepts of the Lord and Saviour.

2 Timothy 4:14

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of the elect of God and the acknowledging of the truth, which is according to godliness:

Isaiah 3:11

9 And chains and necklaces, and bracelets, and bonnets,

Song of Solomon 4:7

5 The fountain of gardens: the well of living waters, which run with a strong stream from Libanus.

James 5:5

4 Is any man sick among you? Let him bring in the priests of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.