2 Kings 9:25 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁵ 0 And Jehu came into Jezrahel. But Jezabel hearing of his coming in, painted her face with stibic stone, and adorned her head, and looked out of a window

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the LORD laid this burden upon him;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then said Jehu to Bidkar his captain, Take [Joram] up and cast him in the plot of Naboth the Jezreelite's field; for remember how, when I and you rode together after Ahab his father, the Lord uttered this prophecy against him:

American Standard Version (1901)

²⁵ Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite; for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, Jehovah laid this burden upon him:

Common English Bible

²⁵ Jehu said to Bidkar his chariot officer, “Pick him up, and throw him on the plot of ground belonging to Naboth the Jezreelite. Remember how you and I were driving chariot teams behind his father Ahab when the LORD spoke this prophecy about him:

Catholic Public Domain Version

²⁵ And Jehu said to Bidkar, his commander: "Take and cast him into the field of Naboth, the Jezreelite. For I remember, when you and I, sitting in a chariot, were following Ahab, this man's father, that the Lord lifted this burden upon him, saying:

2 Kings 9:25 Referencias Cruzadas

1 Kings 21:19

4 If Achab die in the city, the dogs shall eat him: but if he die in the field, the birds of the air shall eat him.

Isaiah 13:1

Behold, the day of the Lord shall come, a cruel day, and full of indignation, and of wrath, and fury, to lay the land desolate, and to destroy the sinners thereof out of it.

Matthew 11:30

For the Son of man is Lord even of the sabbath.

Malachi 1:1

And now beseech ye the face of God, that he may have mercy on you, (for by your hand hath this been done,) if by any means he will receive your faces, saith the Lord of hosts.

Nahum 1:1

What do ye devise against the Lord? he will make an utter end: there shall not rise a double affliction.

1 Kings 19:17

And Benadad, king of Syria, gathered together all his host, and there were two and thirty kings with him, and horses, and chariots: and going up, he fought against Samaria, and besieged it.

1 Kings 21:1

And he answered her: I spoke to Naboth the Jezrahelite, and said to him: Give me thy vineyard, and take money for it: or if it please thee, I will give thee a better vineyard for it. And he said: I will not give thee my vineyard.

2 Kings 9:26

1 At Jehu coming in at the gate, and said: Can there be peace for Zambri, that hath killed his master?

Ezekiel 12:10

8 Son of man, eat thy bread in trouble: and drink thy water in hurry and sorrow.

2 Kings 15:12

7 In the nine and thirtieth year of Azarias king of Juda, reigned Manahem son of Gadi over Israel ten years in Samaria.