2 Kings 5:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁷ 2 Are not the Abana, and the Pharphar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel, that I may wash in them, and be made clean? So as he turned, and was going away with indignation,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? Wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ When the king of Israel read the letter, he rent his clothes and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me to heal a man of his leprosy? Just consider and see how he is seeking a quarrel with me.

American Standard Version (1901)

⁷ And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? but consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.

Common English Bible

⁷ When the king of Israel read the letter, he ripped his clothes. He said, “What? Am I God to hand out death and life? But this king writes me, asking me to cure someone of his skin disease! You must realize that he wants to start a fight with me.”

Catholic Public Domain Version

⁷ And when the king of Israel had read the letter, he tore his garments, and he said: "Am I God, so that I could take or give life, or so that this man would send to me to cure a man from his leprosy? Take notice and see that he is seeking occasions against me."

2 Kings 5:7 Referencias Cruzadas

1 Samuel 2:6

1 And Elcana went to Ramatha, to his house: but the child ministered in the sight of the Lord before the face of Heli the priest.

1 Kings 20:7

2 And it came to pass, when Benadad heard this word, that he and the kings were drinking in pavilions, and he said to his servants: Beset the city. And they beset it.

Genesis 30:2

But she said: I have here my servant Bala: go in unto her, that she may bear upon my knees, and I may have children by her.

Deuteronomy 32:39

4 So Moses came and spoke all the words of this canticle in the ears of the people, and Josue the son of Nun.

Luke 11:54

And I say to you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God.

Hosea 6:1

And like the jaws of highway robbers, they conspire with the priests who murder in the way those that pass out Sichem: for they have wrought wickedness.

Daniel 2:11

9 Then was the mystery revealed to Daniel by a vision in the night: and Daniel blessed the God of heaven,

Acts 14:14

2 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith: and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.

Matthew 26:65

3 And after a little while they came that stood by, and said to Peter: Surely thou also art one of them; for even thy speech doth discover thee.

Jeremiah 36:24

2 And Jeremias took another volume, and gave it to Baruch the son of Nerias the scribe: who wrote in it from the mouth of Jeremias all the words of the book which Joakim the king of Juda had burnt with fire: and there were added besides many more words than had been before.

2 Kings 18:37

So the servants of king Ezechias came to Isaias.

2 Kings 11:14

9 And he took the centurions, and the bands of the Cerethi and the Phelethi, and all the people of the land, and they brought the king from the house of the Lord: and they came by the way of the gate of the shieldbearers into the palace. and he sat on the throne of the kings.

Deuteronomy 32:29

4 Are not these things stored up with me, and sealed up in my treasures?

Numbers 14:6

1 And the Lord said to Moses: How long will this people detract me? how long will they not believe me for all the signs that I have wrought before them?

Genesis 37:29

0 And rending his garments he went to his brethren, and said: The boy doth not appear and whither shall I go?

2 Kings 5:6

1 Naaman was angry and went away, saying: I thought he would hare come out to me, and standing would hare invoked the name of the Lord his God, and touched with his hand the place of the leprosy, and healed me.

Genesis 50:19

1 Fear not: I will feed you and your children. And he comforted them, and spoke gently and mildly.

2 Samuel 1:11

6 And David said to him: Thy blood be upon thy own head: for thy own mouth hath spoken against thee, saying: I have slain the Lord's anointed.