2 Kings 4:42 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴² And she said to her mistress: I wish my master had been with the prophet, that is in Samaria: he would certainly have healed him of the leprosy which he hath.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And there came a man from Baal-shalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof. And he said, Give unto the people, that they may eat.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² [At another time] a man from Baal-shalisha came and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and fresh ears of grain [in the husk] in his sack. And Elisha said, Give to the men that they may eat.

American Standard Version (1901)

⁴² And there came a man from Baal-shalishah, and brought the man of God bread of the first-fruits, twenty loaves of barley, and fresh ears of grain in his sack. And he said, Give unto the people, that they may eat.

Common English Bible

⁴² A man came from Baal-shalishah, bringing the man of God some bread from the early produce—twenty loaves of barley bread and fresh grain from his bag. Elisha said, “Give it to the people so they can eat.”

Catholic Public Domain Version

⁴² Now a certain man arrived from Baal-Shalishah, carrying, for the man of God, bread from the first-fruits, twenty loaves of barley, and new grain in his satchel. But he said, "Give it to the people, so that they may eat."

2 Kings 4:42 Referencias Cruzadas

1 Samuel 9:7

2 They answered and said to them: He is: behold he is before you, make haste now: for he came to day into the city, for there is a sacrifice of the people to day in the high place.

John 6:13

1 They were willing therefore to take him into the ship; and presently the ship was at the land to which they were going.

John 6:9

7 And when they had gone up into a ship, they went over the sea to Capharnaum; and it was now dark, and Jesus was not come unto them.

2 Kings 7:1

For the Lord had made them hear, in the camp of Syria, the noise of chariots, and of horses, and of a very great army, and they said one to another: Behold the king of Israel hath hired against us the kings of the Hethites, and of the Egyptians, and they are come upon us.

1 Samuel 9:4

Now in time past, in Israel when a man went to consult God he spoke thus: Come, let us go to the seer. For he that is now called a prophet, in time past was called a seer.

1 Corinthians 9:11

0 And I became to the Jews, a Jew, that I might gain the Jews:

2 Kings 4:38

3 And his servant answered him: How much is this, that I should set it before a hundred men? He said again: Give to the people, that they may eat: for thus saith the Lord: They shall eat, and there shall be left.

Deuteronomy 32:14

9 The Lord saw, and was moved to wrath: because his own sons and daughters provoked him.

Deuteronomy 12:6

1 In the place, which the Lord your God shall choose, that his name may be therein. Thither shall you bring all the things that I command you, holocausts, and victims, and tithes, and the firstfruits of your hands: and whatsoever is the choicest in the gifts which you shall vow to the Lord.

Deuteronomy 8:8

3 And shalt have herds of oxen and flocks of sheep, and plenty of gold and of silver, and of all things,

Exodus 23:16

9 Thou shalt carry the firstfruits of the corn of thy ground to the house of the Lord thy God. Thou shalt not boil a kid in the milk of his dam.

Galatians 6:6

5 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

1 Kings 14:3

And rent the kingdom away from the house of David, and gave it to thee, and thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and followed me with all his heart, doing that which was well pleasing in my sight:

2 Kings 5:5

0 And Eliseus sent a messenger to him, saying: Go, and wash seven times in the Jordan, and thy flesh shall recover health, and thee shalt be clean.

Numbers 18:12

7 But the firstling of a cow and of a sheep and of a goat thou shalt not cause to be redeemed, because they are sanctified to the Lord. Their blood only thou shalt pour upon the altar, and their fat thou shalt burn for a most sweet odour to the Lord.

Numbers 18:13

8 But the flesh shall fall to thy use, as the consecrated breast, and the right shoulder shall be thine.