2 Kings 4:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ 2 Eliseus therefore went into the house, and behold the child lay dead on his bed.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ When she came to the mountain to the man of God, she clung to his feet. Gehazi came to thrust her away, but the man of God said, Let her alone, for her soul is bitter and vexed within her, and the Lord has hid it from me and has not told me.

American Standard Version (1901)

²⁷ And when she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. And Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said, Let her alone: for her soul is vexed within her; and Jehovah hath hid it from me, and hath not told me.

Common English Bible

²⁷ When she got to the man of God at the mountain, she grabbed his feet. Gehazi came up to push her away, but the man of God said, “Leave her alone! She is distraught, but the LORD has hidden the reason from me and hasn’t told me why.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And when she had arrived at the man of God, on the mount, she took hold of his feet. And Gehazi drew near, so that he might remove her. But the man of God said: "Permit her. For her soul is in bitterness. And the Lord has concealed it from me, and has not revealed it to me."

2 Kings 4:27 Referencias Cruzadas

2 Samuel 7:3

And now thus shalt thou speak to my servant David: Thus saith the Lord of hosts: a I took thee out of the pastures from following the sheep to be ruler over my people Israel:

Genesis 18:17

7 And the Lord said: Can I hide from Abraham what I am about to do:

Matthew 15:23

1 So that the multitudes marvelled seeing the dumb speak, the lame walk, and the blind see: and they glorified the God of Israel.

Amos 3:7

5 And I will strike the winter house with the summer house: and the houses of ivory shall perish, and many houses shall be destroyed, saith the Lord.

Proverbs 18:14

1 Death and life are in the power of the tongue: they that love it, shall eat the fruits thereof.

Proverbs 14:10

7 The impatient man shall work folly: and the crafty man is hateful.

Job 10:1

That thou shouldst inquire after my iniquity, and search after my sin?

2 Kings 6:12

7 And Eliseus prayed, and said: Lord, open his eyes, that he may see. And the Lord opened the eyes of the servant, and he saw: and behold the mountain was full of horses, and chariots of fire round about Eliseus.

2 Kings 4:25

0 But the mother of the child said: As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. He arose, therefore, and followed her.

1 Samuel 1:10

5 Anna answering, said: Not so, my lord: for I am an exceeding unhappy woman, and have drunk neither wine nor any strong drink, but I have poured out my soul before the Lord.

John 15:15

3 He that hateth me, hateth my Father also.

John 4:27

5 Do you not say, There are yet four months, and then the harvest cometh? Behold, I say to you, lift up your eyes, and see the countries; for they are white already to harvest.

Luke 7:38

6 My head with oil thou didst not anoint; but she with ointment hath anointed my feet.

Mark 14:6

4 And whithersoever he shall go in, say to the master of the house, The master saith, Where is my refectory, where I may eat the pasch with my disciples?

Mark 10:13

1 And Jesus looking on him, loved him, and said to him: One thing is wanting unto thee: go, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, follow me.

Matthew 28:9

7 And seeing them they adored: but some doubted.

Matthew 20:31

Tell ye the daughter of Sion: Behold thy king cometh to thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of her that is used to the yoke.

2 Kings 4:26

1 But Giezi was gone before them, and laid the staff upon the face of the child, and there was no voice nor sense: and he returned to meet him, and told him, saying: The child is not risen.