2 Kings 19:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ And when he heard of Theraca king of Ethiopia: Behold, he is come out to fight with thee: and was going against him, he sent messengers to Ezechias, saying:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ It may be the LORD thy God will hear all the words of Rab-shakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ It may be that the Lord your God will hear all the words of the Rabshakeh, whom the king of Assyria has sent to mock, reproach, insult, and defy the living God, and will rebuke the words which the Lord your God has heard. So raise your prayer for the remnant [of His people] that is left.

American Standard Version (1901)

⁴ It may be Jehovah thy God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to defy the living God, and will rebuke the words which Jehovah thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

Common English Bible

⁴ Perhaps the LORD your God has heard all the words of the field commander who was sent by his master, Assyria’s king—how he insulted the living God—perhaps God will punish him for the words the LORD your God heard. Send up a prayer for those few people who still survive.”

Catholic Public Domain Version

⁴ Perhaps the Lord, your God, may hear all the words of Rabshakeh, whom the king of the Assyrians, his lord, sent so that he would reproach the living God, and rebuke with words, which the Lord, your God, has heard. And so, offer a prayer on behalf of the remnant that has been found."

2 Kings 19:4 Referencias Cruzadas

2 Samuel 16:12

7 And Absalom said to him: Is this thy kindness to thy friend? Why wentest thou not with thy friend?

Romans 9:27

For I bear them witness, that they have a zeal of God, but not according to knowledge.

Ezekiel 36:37

And I prophesied as he had commanded me: and as I prophesied there was a noise, and behold a commotion: and the bones came together, each one to its joint.

Joshua 14:12

Its beginning was from the top of the most salt sea, and from the bay thereof, that looketh to the south.

Jeremiah 33:3

1 The voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that shall say: Give ye glory to the Lord of hosts, for the Lord is good, for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring their vows into the house of the Lord: for I will bring back the captivity of the land as at the first, saith the Lord.

Isaiah 10:6

4 And my hand hath found the strength of the people as a nest; and as eggs are gathered, that are left, so have I gathered all the earth: and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or made the least noise.

Isaiah 1:9

7 Learn to do well: seek judgment, relieve the oppressed, judge for the fatherless, defend the widow.

Psalm 74:18

when I shall take a time, I will judge justices.

Psalm 50:21

For behold I was conceived in iniquities; and in sins did my mother conceive me.

Psalm 50:15

2 Understand these things, you that forget God; lest he snatch you away, and there be none to deliver you.

2 Chronicles 32:20

5 But he did not render again according to the benefits which he had received, for his heart was lifted up: and wrath was enkindled against him, and against Juda and Jerusalem.

2 Kings 19:22

7 Thy dwelling and thy going out, and thy coming in, and thy way I knew before, and thy rage against me.

2 Kings 18:13

8 And they called for the king: and there went out to them Eliacim the son of Helcias who was over the house, and Sobna the scribe, and Joahe the son of Asaph the recorder.

1 Samuel 17:45

0 And David prevailed over the Philistine, with a sling and a stone, and he struck, and slew the Philistine. And as David had no sword in his hand,

1 Samuel 14:6

1 So both of them discovered themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said: Behold the Hebrews come forth out of the holes wherein they were hid.

Deuteronomy 32:36

1 If I shall whet my sword as the lightning, and my hand take hold on judgment: I will render vengeance to my enemies, and repay them that hate me.

Genesis 22:14

4 And he called the name of that place, The Lord seeth. Whereupon even to this day it is said: In the mountain the Lord will see.

Romans 11:5

3 For I say to you, Gentiles: as long indeed as I am the apostle of the Gentiles, I will honour my ministry,

1 Samuel 17:26

1 And the words which David spoke were heard, and were rehearsed before Saul.

2 Kings 19:3

And Rabsaces returned, and found the king of the Assyrians besieging Lobna: for he had heard that he was departed from Lachis.

2 Kings 19:5

0 Thus shall you say to Ezechias king of Juda: Let not thy God deceive thee, in whom thou trustest: and do not say: Jerusalem shall not be delivered into the hands of the king of the Assyrians.

2 Kings 19:16

1 This is the word, that the Lord hath spoken of him: The virgin the daughter of Sion hath despised thee, and laughed thee to scorn: the daughter of Jerusalem hath wagged her head behind thy back.

2 Kings 19:30

5 And it came to pass that night, that an angel of the Lord came, and slew in the camp of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand. And when he arose early in the morning, he saw all the bodies of the dead.

Jeremiah 23:36

And the word of the Lord came to me, saying:

Jeremiah 42:9

7 And all the men that set their faces to go into Egypt, to dwell there, shall die by the sword, and by famine, and by pestilence: none of them shall remain, nor escape from the face of the evil that I will bring upon them.

Joshua 3:10

5 And as soon as they came into the Jordan, and their feet were dipped in part of the water, (now the Jordan, it being harvest time, had filled the banks of its channel,)

1 Samuel 17:10

5 David went, and returned from Saul, to feed his father's flock at Bethlehem.

2 Kings 19:23

8 Thou hast been mad against me, and thy pride hath come up to my ears: therefore I will put a ring in thy nose, and a bit between thy lips, and I will turn thee back by the way, by which thou camest.

2 Kings 19:31

6 And Sennacherib king of the Assyrians departing went away, and he re- turned and abode in Ninive.