2 Kings 19:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ And Rabsaces returned, and found the king of the Assyrians besieging Lobna: for he had heard that he was departed from Lachis.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

Amplified Bible - Classic Edition

³ They said to him, Hezekiah says: This is a day of [extreme danger and] distress, of rebuke and chastisement, and blasphemous and insolent insult; for children have come to the birth, and there is no strength to bring them forth.

American Standard Version (1901)

³ And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of contumely; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

Common English Bible

³ They said to him, “This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, punishment, and humiliation. It’s as if children are ready to be born, but there’s no strength to see it through.

Catholic Public Domain Version

³ And they said to him: "Thus says Hezekiah: This day is a day of tribulation, and of rebuke, and of blasphemy. The sons are ready to be born, but the woman in labor does not have the strength.

2 Kings 19:3 Referencias Cruzadas

Hosea 13:13

I will be as the dew, Israel shall spring as the lily, and his root shall shoot forth as that of Libanus.

Isaiah 66:9

7 They that were sanctified, and thought themselves clean in the gardens behind the gate within, they that did eat swine's flesh, and the abomination, and the mouse: they shall be consumed together, saith the Lord.

Hosea 5:15

Galaad is a city of workers of idols, supplanted with blood.

Psalm 95:8

For the Lord is great, and exceedingly to be praised: he is to be feared above all gods.

Psalm 39:11

Thou hast multiplied thy wonderful works, O Lord my God : and in thy thoughts there is no one like to thee. I have declared and I have spoken they are multiplied above number.

2 Kings 18:29

4 Where is the god of Emath, end of Arphad? where is the god of Sepharvaim, of Ana, and of Ava? have they delivered Samaria out of my hand?

2 Kings 19:2

Behold I will send a spirit upon him, and he shall hear a message, and shall return into his own country, and I will make him fall by the sword in his own country.

2 Kings 19:4

And when he heard of Theraca king of Ethiopia: Behold, he is come out to fight with thee: and was going against him, he sent messengers to Ezechias, saying: