2 Kings 18:22 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²² 7 And Rabsaces answered them, saying: Hath my master sent me to thy master and to thee, to speak these words, and not rather to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their urine with you?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² But if ye say unto me, We trust in the LORD our God: is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?

Amplified Bible - Classic Edition

²² But if you tell me, We trust in and rely on the Lord our God, is it not He Whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, You shall worship before this altar in Jerusalem?

American Standard Version (1901)

²² But if ye say unto me, We trust in Jehovah our God; is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?

Common English Bible

²² Now suppose you say to me, ‘We trust in the LORD our God.’ Isn’t he the one whose shrines and altars Hezekiah removed, telling Judah and Jerusalem, ‘You must worship before this altar in Jerusalem’?

Catholic Public Domain Version

²² But if you say to me: 'We have faith in the Lord, our God.' Is it not he, whose high places and altars Hezekiah has taken away? And did he not instruct Judah and Jerusalem: 'You shall adore before this altar in Jerusalem?'

2 Kings 18:22 Referencias Cruzadas

2 Chronicles 31:1

Moreover the children of Israel and Juda, that dwelt in the cities of Juda, brought in the tithes of oxen, and sheep, and the tithes of holy things, which they had vowed to the Lord their God: and carrying them all, made many heaps.

1 Corinthians 2:15

Now he that planteth, and he that watereth, ate one. And every man shall receive his own reward, according to his own labour.

Matthew 27:43

1 And behold the veil of the temple was rent in two from the top even to the bottom, and the earth quaked, and the rocks were rent.

Daniel 3:15

3 But these three men, that is, Sidrach, Misach, and Abdenago, fell down bound in the midst of the furnace of burning fire.

Isaiah 36:7

5 And let not Ezechias make you trust in the Lord, saying: The Lord will surely deliver us, and this city shall not be given into the hands of the king of the Assyrians.

2 Chronicles 32:12

7 He wrote also letters full of blasphemy against the Lord the God of Israel, and he spoke against him: As the gods of other nations could not deliver their people out of my hand, so neither can the God of Ezechias deliver his people out of this hand.

2 Kings 18:23

8 Then Rabsaces stood, and cried out with a loud voice in the Jews' language, and said: Hear the words of the great king, the king of the Assyrians.

2 Kings 19:6

1 Behold thou hast heard what the kings of the Assyrians have done to all countries, how they have laid them waste: and canst thou alone be delivered?

Deuteronomy 12:5

0 You shall pass over the Jordan, and shall dwell in the land which the Lord your God will give you, that you may have rest from all enemies round about: and may dwell without any fear,

Deuteronomy 12:11

6 Only the blood thou shalt not eat, but thou shalt pour it out upon the earth as water.

Deuteronomy 12:14

9 Take heed thou forsake not the Levite all the time that thou livest in the land.