2 Kings 18:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 4 And how can you stand against one lord of the least of my master's servants? Dost thou trust in Egypt for chariots and for horsemen?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And Rab-shakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ The Rabshakeh told them, Say to Hezekiah, Thus says the great king of Assyria: What justifies this confidence of yours?

American Standard Version (1901)

¹⁹ And Rabshakeh said unto them, Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?

Common English Bible

¹⁹ Then the field commander said to them, “Say to Hezekiah: This is what Assyria’s Great King says: Why do you feel so confident?

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And Rabshakeh said to them: "Speak to Hezekiah: Thus says the great king, the king of the Assyrians: What is this faith, in which you strive?

2 Kings 18:19 Referencias Cruzadas

Isaiah 36:4

2 And Rabsaces said to them: Hath my master sent me to thy master and to thee, to speak all these words; and not rather to the men that sit on the wall; that they may eat their own dung, and drink their urine with you?

Daniel 4:30

Baltasar the king made a great feast for a thousand of his nobles: and every one drank according to his age.

2 Kings 19:10

5 And he prayed in his sight, saying: O Lord God of Israel, who sitteth upon the cherubims, thou alone art the God of all the kings of the earth: thou madest heaven and earth:

Isaiah 37:13

1 And Isaias the son of Amos sent to Ezechias, saying: Thus saith the Lord the God of Israel: For the prayer thou hast made to me concerning Sennacherib the king of the Assyrians:

Isaiah 37:10

8 For of a truth, O Lord, the kings of the Assyrians have laid waste lands, and their countries.

Isaiah 36:7

5 And let not Ezechias make you trust in the Lord, saying: The Lord will surely deliver us, and this city shall not be given into the hands of the king of the Assyrians.

Psalm 4:2

Unto the end, for her that obtaineth the inheritance. A psalm of David: Give ear, O Lord, to my words, understand my cry.

2 Kings 18:22

7 And Rabsaces answered them, saying: Hath my master sent me to thy master and to thee, to speak these words, and not rather to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their urine with you?

2 Kings 18:17

2 But if you say to me: We trust in the Lord our God: is it not he, whose high places and altars Ezechias hath taken away: and hath commanded Juda and Jerusalem: You shall worship before this altar in Jerusalem?

Isaiah 36:6

4 Thus saith the king: Let not Ezechias deceive you, for he shall not be able to deliver you.

2 Kings 18:5

0 And took it. For after three years, in the sixth year of Ezechias, that is, in the ninth year of Osee king of Israel, Samaria was taken: