2 Kings 13:25 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁵ And when he had possession of the kingdom, he put his servants to death that had slain the king his father:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben-hadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Jehoash son of Jehoahaz recovered from Ben-hadad son of Hazael the cities which he had taken from Jehoahaz his father by war. Three times Jehoash defeated him, and recovered the cities of Israel. [II Kings 13:19.]

American Standard Version (1901)

²⁵ And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben-hadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash smite him, and recovered the cities of Israel.

Common English Bible

²⁵ Then Jehoahaz’s son Joash recaptured from Hazael’s son Ben-hadad those cities that Hazael had won in battle from Joash’s father Jehoahaz. Joash attacked Ben-hadad three times and took back these Israelite cities.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Now Jehoash, the son of Jehoahaz, by a just war, took the cities from the hand of Benhadad, the son of Hazael, which he had taken from the hand of Jehoahaz, his father. Jehoash struck him three times, and he restored the cities to Israel.

2 Kings 13:25 Referencias Cruzadas

2 Kings 10:32

And Athalia the mother of Ochozias seeing that her son was dead, arose, and slew all the royal seed.

2 Kings 14:25

In the seven and twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Azarias son of Amasias, king of Juda.

2 Kings 10:33

But Josaba the daughter of king Joram, sister of Ochozias, took Joas the son of Ochozias, and stole him from among the king's sons that were slain, out of the bedchamber with his nurse: and hid him from the face of Athalia, so that he was not slain.

2 Kings 13:3

Rut the rest of the acts of Joachaz, and all that he did, and his valour, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

2 Kings 13:5

0 In the seven and thirtieth year of Joas king of Juda, Joas the son of Joachaz reigned over Israel in Samaria sixteen years.

2 Kings 13:24

But this only, that he took not away the high places: for yet the people sacrificed and burnt incense in the high places.

1 Kings 20:29

4 And he said to him: The cities which my father took from thy father, I will restore: and do thou make thee streets in Damascus, as my father made in Samaria, and having made a league I will depart from thee. So he made a league with him, and let him go.