2 Kings 12:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ And the Lord gave Israel a saviour, and they were delivered out of the hand of the king of Syria: and the children of Israel dwelt in their pavilions as yesterday and the day before.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ It was Jozachar son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer, his servants, who smote him so that he died. They buried [Joash] with his fathers in the City of David. Amaziah his son reigned in his stead.

American Standard Version (1901)

²¹ For Jozacar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.

Common English Bible

²¹ It was Jozacar son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer, his officials, who struck him so that he died. He was buried with his ancestors in David’s City. His son Amaziah succeeded him as king.

Catholic Public Domain Version

²¹ For Jozacar, the son of Shimeath, and Jehozabad, the son of Shomer, his servants, struck him, and he died. And they buried him with his fathers in the city of David. And Amaziah, his son, reigned in his place.

2 Kings 12:21 Referencias Cruzadas

2 Kings 14:1

But the children of the murderers he did not put to death, according to that which is written in the book of the law of Moses, wherein the Lord commanded, saying: The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: but every man shall die for his own sins.

2 Kings 13:1

But yet they departed not from the sins of Jeroboam, who made Israel to sin, but walked in them: and there still remained a grove also in Samaria.

2 Chronicles 24:25

And when he saw himself strengthened in his kingdom, he put to death the servants that had slain the king his father.

2 Samuel 5:9

4 And these are the names of them, that were born to him in Jerusalem, Samua, and Sobab, and Nathan, and Solomon,

1 Kings 15:27

2 And there was war between Asa and Baasa the king of Israel all their days.

2 Kings 9:14

9 And he sent a second chariot of horses: and he came to them, and said: Thus saith the king: Is there peace? And Jehu said: What hast thou to do with peace? pass, and follow me.

2 Kings 9:27

2 And Jehu lifted up his face to the window, and said : Who is this? And two or three eunuchs bowed down to him.

2 Kings 10:9

4 And he said: Take them alive. And they took them alive, and killed them at the pit by the cabin, two and forty men, and he left not any of them.

2 Kings 14:5

0 Thou hast beaten and prevailed over Edom, and thy heart hath lifted thee up: be content with the glory, and sit at home: why provokest thou evil, that thou shouldst fall, and Juda with thee?

2 Kings 14:19

4 And he did that which was evil before the Lord. He departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nabat, who made Israel to sin.

2 Kings 15:10

5 And the rest of the acts of Sellum, and his conspiracy, which he made, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?