2 John 1:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ Dearly beloved, thou dost faithfully whatever thou dost for the brethren, and that for strangers,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Anyone who runs on ahead [of God] and does not abide in the doctrine of Christ [who is not content with what He taught] does not have God; but he who continues to live in the doctrine (teaching) of Christ [does have God], he has both the Father and the Son.

American Standard Version (1901)

⁹ Whosoever goeth onward and abideth not in the teaching of Christ, hath not God: he that abideth in the teaching, the same hath both the Father and the Son.

Common English Bible

⁹ Anyone who goes too far and does not continue in the teaching about Christ does not have God. Whoever continues in this teaching has both the Father and the Son.

Catholic Public Domain Version

⁹ Everyone who withdraws and does not remain in the doctrine of Christ, does not have God. Whoever remains in the doctrine, such a one as this has both the Father and the Son.

2 John 1:9 Referencias Cruzadas

Colossians 3:16

5 For he that doth wrong, shall receive for that which he hath done wrongfully: and there is no respect of persons with God.

1 John 1:3

And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for those of the whole world.

Acts 2:42

He, when he had seen Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms.

Titus 2:10

But when the goodness and kindness of God our Savior appeared:

John 15:6

4 You are my friends, if you do the things that I command you.

John 14:6

4 If you shall ask me any thing in my name, that I will do.

John 5:23

1 If I bear witness of myself, my witness is not true.

Luke 10:22

0 And Jesus answering, said: A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, who also stripped him, and having wounded him went away, leaving him half dead.

Hebrews 6:1

0 For God is not unjust, that he should forget your work, and the love which you have shewn in his name, you who have ministered, and do minister to the saints.

Hebrews 3:14

For in a certain place he spoke of the seventh day thus: And God rested the seventh day from all his works.

Matthew 11:27

Or have ye not read in the law, that on the sabbath days the priests in the temple break the sabbath, and are without blame?

John 8:31

9 They answered, and said to him: Abraham is our father. Jesus saith to them: If you be the children of Abraham, do the works of Abraham.

3 John 1:9

For certain men are secretly entered in, (who were written of long ago unto this judgment,) ungodly men, turning the grace of our Lord God into riotousness, and denying the only sovereign Ruler, and our Lord Jesus Christ.