2 John 1:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ 0 If any man come to you, and bring not this doctrine, receive him not into the house nor say to him, God speed you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE ELDERLY elder [of the church addresses this letter] to the elect (chosen) lady (Cyria) and her children, whom I truly love–and not only I but also all who are [progressively] learning to recognize and know and understand the Truth–

American Standard Version (1901)

¹ The elder unto the elect lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all they that know the truth;

Common English Bible

¹ From the elder. To the chosen gentlewoman and her children, whom I truly love (and I am not the only one, but also all who know the truth),

Catholic Public Domain Version

¹ The Elder to the Elect Lady, and those born of her, whom I love in the truth: and not I alone, but also all those who have known the truth,

2 John 1:1 Referencias Cruzadas

1 John 3:18

And every spirit that dissolveth Jesus, is not of God: and this is Antichrist, of whom you have heard that he cometh, and he is now already in the world.

1 Timothy 2:4

3 For Adam was first formed; then Eve.

John 8:32

0 But now you seek to kill me, a man who have spoken the truth to you, which I have heard of God. This Abraham did not.

2 John 1:5

The ancient to the dearly beloved Gaius, whom I love in truth.

1 Peter 5:1

0 But the God of all grace, who hath called us into his eternal glory in Christ Jesus, after you have suffered a little, will himself perfect you, and confirm you, and establish you.

2 John 1:13

I had written perhaps to the church: but Diotrephes, who loveth to have the pre-eminence among them, doth not receive us.

1 John 2:21

Behold what manner of charity the Father hath bestowed upon us, that we should be called, and should be the sons of God. Therefore the world knoweth not us, because it knew not him.

1 Peter 1:2

1 Searching what or what manner of time the Spirit of Christ in them did signify: when it foretold those sufferings that are in Christ, and the glories that should follow:

Hebrews 10:26

5 Do not therefore lose your confidence, which hath a great reward.

Galatians 5:7

6 I say then, walk in the spirit, and you shall not fulfil the lusts of the flesh.

Galatians 3:1

0 For as many as are of the works of the law, are under a curse. For it is written: Cursed is every one, that abideth not in all things, which are written in the book of the law to do them.

Galatians 2:14

This only would I learn of you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

Galatians 2:5

4 But when I saw that they walked not uprightly unto the truth of the gospel, I said to Cephas before them all: If thou, being a Jew, livest after the manner of the Gentiles, and not as the Jews do, how dost thou compel the Gentiles to live as do the Jews?

Colossians 1:5

4 In whom we have redemption through his blood, the remission of sins;

Luke 1:3

1 And there appeared to him an angel of the Lord, standing on the right side of the alter of incense.

Acts 11:30

And the angel said to him: Gird thyself, and put on thy sandals. And he did so. And he said to him: Cast thy garment about thee, and follow me.

Romans 16:13

2 I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

1 Peter 5:13

For if these things be with you and abound, they will make you to be neither empty nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

3 John 1:1

0 For this cause, if I come, I will advertise his works which he doth, with malicious words prating against us. And as if these things were not enough for him, neither doth he himself receive the brethren, and them that do receive them he forbiddeth, and casteth out of the church.