2 Corinthians 9:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ See the things that are according to outward appearance. If any man trust to himself, that he is Christ's, let him think this again with himself, that as he is Christ's, so are we also.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Because at [your] standing of the test of this ministry, they will glorify God for your loyalty and obedience to the Gospel of Christ which you confess, as well as for your generous-hearted liberality to them and to all [the other needy ones].

American Standard Version (1901)

¹³ seeing that through the proving of you by this ministration they glorify God for the obedience of your confession unto the gospel of Christ, and for the liberality of your contribution unto them and unto all;

Common English Bible

¹³ They will give honor to God for your obedience to your confession of Christ’s gospel. They will do this because this service provides evidence of your obedience, and because of your generosity in sharing with them and with everyone.

Catholic Public Domain Version

¹³ And so, through the evidence of this ministry, you glorify God by the obedience of your confession in the Gospel of Christ, and by the simplicity of your communion with them and with everyone,

2 Corinthians 9:13 Referencias Cruzadas

Hebrews 13:16

5 Grace be with you all. Amen.

Matthew 5:16

4 Leave there thy offering before the altar, and go first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy gift.

Galatians 1:24

And when they had known the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship: that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision:

2 Corinthians 2:12

And such confidence we have, through Christ, towards God.

1 Peter 4:11

The ancients therefore that are among you, I beseech, who am myself also an ancient, and a witness of the sufferings of Christ: as also a partaker of that glory which is to be revealed in time to come:

1 Peter 2:9

8 Servants, be subject to your masters with all fear, not only to the good and gentle, but also to the froward.

Hebrews 10:23

2 But call to mind the former days, wherein, being illuminated, you endured a great fight of afflictions.

Hebrews 5:9

For it is impossible for those who were once illuminated, have tasted also the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

Hebrews 4:14

Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence.

Hebrews 3:1

0 Forty years: for which cause I was offended with this generation, and I said: They always err in heart. And they have not known my ways,

1 Timothy 6:12

1 Which some promising, have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.

2 Corinthians 10:5

4 For we stretch not ourselves beyond our measure, as if we reached not unto you. For we are come as far as to you in the gospel of Christ.

2 Corinthians 8:4

3 For I mean not that others should be eased, and you burthened, but by an equality.

Romans 16:26

Who also will confirm you unto the end without crime, in the day of the coming of our Lord Jesus Christ.

Acts 11:18

6 And they conversed there in the church a whole year; and they taught a great multitude, so that at Antioch the disciples were first named Christians.

Acts 4:21

9 And now, Lord, behold their threatenings, and grant unto thy servants, that with all confidence they may speak thy word,

John 15:8

6 You have not chosen me: but I have chosen you; and have appointed you, that you should go, and should bring forth fruit; and your fruit should remain: that whatsoever you shall ask of the Father in my name, he may give it you.

Luke 6:46

For he loveth our nation; and he hath built us a synagogue.

Matthew 9:8

6 And nobody putteth a piece of raw cloth unto an old garment. For it taketh away the fullness thereof from the garment, and there is made a greater rent.

Psalm 50:23

Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed: thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow.

Romans 10:16

Lord, they have slain thy prophets, they have dug down thy altars; and I am left alone, and they seek my life.

Romans 12:8

6 Being of one mind one towards another. Not minding high things, but consenting to the humble. Be not wise in your own conceits.

Romans 15:31

Salute Andronicus and Junias, my kinsmen and fellow prisoners: who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

2 Corinthians 9:14

For if also I should boast somewhat more of our power, which the Lord hath given us unto edification, and not for your destruction, I should not be ashamed.

1 Timothy 6:13

Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, according to the promise of life, which is in Christ Jesus.

Ruth 2:19

After she was returned to her mother in law, Noemi said to her: My daughter, I will seek rest for thee, and will provide that it may be well with thee.