2 Corinthians 8:23 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²³ And God is able to make all grace abound in you; that ye always, having all sufficiency in all things, may abound to every good work,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ As for Titus, he is my colleague and shares my work in your service; and as for the [other two] brethren, they are the [special] messengers of the churches, a credit and glory to Christ (the Messiah).

American Standard Version (1901)

²³ Whether any inquire about Titus, he is my partner and my fellow-worker to you-ward; or our brethren, they are the messengers of the churches, they are the glory of Christ.

Common English Bible

²³ If there is any question about Titus, he is my partner and coworker among you. If there is any question about our brothers, they are the churches’ apostles and an honor to Christ.

Catholic Public Domain Version

²³ and whether it concerns Titus, who is a companion to me and a helper to you, or whether it concerns our brothers, the Apostles of the churches, it is to the glory of Christ.

2 Corinthians 8:23 Referencias Cruzadas

Philippians 2:25

Though I might also have confidence in the flesh. If any other thinketh he may have confidence in the flesh, I more,

Philemon 1:17

God, who, at sundry times and in divers manners, spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all,

2 Corinthians 8:6

5 As it is written: He that had much, had nothing over; and he that had little, had no want.

3 John 1:8

Dearly beloved, taking all care to write unto you concerning your common salvation, I was under a necessity to write unto you: to beseech you to contend earnestly for the faith once delivered to the saints.

Philemon 1:24

But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom.

1 Thessalonians 2:2

1 As you know in what manner, entreating and comforting you, (as a father doth his children,)

Colossians 1:7

6 For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.

Philippians 4:3

2 I know both how to be brought low, and I know how to abound: (everywhere, and in all things I am instructed) both to be full, and to be hungry; both to abound, and to suffer need.

2 Corinthians 12:18

But I trust that you shall know that we are not reprobates.

2 Corinthians 8:19

Lest, when the Macedonians shall come with me, and find you unprepared, we (not to say ye) should be ashamed in this matter.

2 Corinthians 8:16

For concerning the ministry that is done towards the saints, it is superfluous for me to write unto you.

2 Corinthians 7:6

5 And his bowels are more abundantly towards you; remembering the obedience of you all, how with fear and trembling you have received him.

Luke 5:10

8 And behold, men brought in a bed a man, who had the palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.

Luke 5:7

5 But the fame of him went abroad the more, and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

John 13:16

4 Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him: Who is it of whom he speaketh?

1 Corinthians 11:7

6 But if any man seem to be contentious, we have no such custom, nor the church of God.

2 Corinthians 8:18

Now I have sent the brethren, that the thing which we boast of concerning you, be not made void in this behalf, that (as I have said) you may be ready:

2 Corinthians 8:22

Every one as he hath determined in his heart, not with sadness, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.

2 Timothy 4:10

9 Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

Titus 1:4

3 This testimony is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;