2 Corinthians 8:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ Lest, when the Macedonians shall come with me, and find you unprepared, we (not to say ye) should be ashamed in this matter.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And more than that, he has been appointed by the churches to travel as our companion in regard to this bountiful contribution which we are administering for the glory of the Lord Himself and [to show] our eager readiness [as Christians to help one another].

American Standard Version (1901)

¹⁹ and not only so, but who was also appointed by the churches to travel with us in the matter of this grace, which is ministered by us to the glory of the Lord, and to show our readiness:

Common English Bible

¹⁹ In addition to this, he is chosen by the churches to be our traveling companion in this work of grace, which we are taking care of for the sake of the glory of the Lord himself, and to show our desire to help.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And not only that, but he was also chosen by the churches to be a companion for our sojourn in this grace, which is ministered by us with our determined will, to the glory of the Lord.

2 Corinthians 8:19 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 4:15

Therefore having always confidence, knowing that, while we are in the body, we are absent from the Lord.

2 Corinthians 9:8

But I beseech you, that I may not be bold when I am present, with that confidence wherewith I am thought to be bold, against some, who reckon us as if we walked according to the flesh.

Acts 15:25

3 And after they had spent some time there, they were let go with peace by the brethren, unto them that had sent them.

Acts 15:22

0 They therefore being dismissed, went down to Antioch; and gathering together the multitude, delivered the epistle.

Acts 14:23

They therefore being brought on their way by the church, passed through Phenice, and Samaria, relating the conversion of the Gentiles; and they caused great joy to all the brethren.

Acts 19:22

0 And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

Acts 19:29

7 For you have brought hither these men, who are neither guilty of sacrilege, nor of blasphemy against your goddess.

Romans 5:3

1 And not only so; but also we glory in God, through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received reconciliation.

Romans 5:11

9 For as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shall be made just.

2 Corinthians 8:11

0 Avoiding this, lest any man should blame us in this abundance which is administered by us.

2 Corinthians 8:12

1 For we forecast what may be good not only before God, but also before men.

2 Corinthians 8:20

Therefore I thought it necessary to desire the brethren that they would go to you before, and prepare this blessing before promised, to be ready, so as a blessing, not as covetousness.

2 Corinthians 9:2

1 That being enriched in all things, you may abound unto all simplicity, which worketh through us thanksgiving to God.