2 Corinthians 7:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ Insomuch, that we desired Titus, that as he had begun, so also he would finish among you this same grace.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Therefore we are relieved and comforted and encouraged [at the result]. And in addition to our own [personal] consolation, we were especially delighted at the joy of Titus, because you have all set his mind at rest, soothing and refreshing his spirit.

American Standard Version (1901)

¹³ Therefore we have been comforted: and in our comfort we joyed the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit hath been refreshed by you all.

Common English Bible

¹³ Because of this we have been encouraged. And in addition to our own encouragement, we were even more pleased at how happy Titus was. His mind has been put at rest by all of you.

Catholic Public Domain Version

¹³ Therefore, we have been consoled. But in our consolation, we have rejoiced even more abundantly over the joy of Titus, because his spirit was refreshed by all of you.

2 Corinthians 7:13 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 7:6

5 And his bowels are more abundantly towards you; remembering the obedience of you all, how with fear and trembling you have received him.

1 Corinthians 16:13

2 If any man love not our Lord Jesus Christ, let him be anathema, maranatha.

1 Corinthians 12:26

Charity is patient, is kind: charity envieth not, dealeth not perversely; is not puffed up;

Romans 15:32

Salute Ampliatus, most beloved to me in the Lord.

1 Peter 3:8

7 For it is better doing well (if such be the will of God) to suffer, than doing ill.

Philemon 1:20

Being made so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they.

2 Timothy 1:16

Understand what I say: for the Lord will give thee in all things understanding.

Philippians 2:28

But the things that were gain to me, the same I have counted loss for Christ.

2 Corinthians 7:15

I speak not as commanding; but by the carefulness of others, approving also the good disposition of your charity.

2 Corinthians 2:13

Not that we are sufficient to think any thing of ourselves, as of ourselves: but our sufficiency is from God.

2 Corinthians 2:3

2 And when I was come to Troas for the gospel of Christ, and a door was opened unto me in the Lord,

Romans 12:15

For princes are not a terror to the good work, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? Do that which is good: and thou shalt have praise from the same.

1 Corinthians 16:18

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort.

2 Corinthians 7:14

That as in all things you abound in faith, and word, and knowledge, and all carefulness; moreover also in your charity towards us, so in this grace also you may abound.

Philemon 1:7

6 Not now as a servant, but instead of a servant, a most dear brother, especially to me: but how much more to thee both in the flesh and in the Lord?