2 Corinthians 7:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ For according to their power ( I bear them witness), and beyond their power, they were willing.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For godly grief and the pain God is permitted to direct, produce a repentance that leads and contributes to salvation and deliverance from evil, and it never brings regret; but worldly grief (the hopeless sorrow that is characteristic of the pagan world) is deadly [breeding and ending in death].

American Standard Version (1901)

¹⁰ For godly sorrow worketh repentance unto salvation, a repentance which bringeth no regret: but the sorrow of the world worketh death.

Common English Bible

¹⁰ Godly sadness produces a changed heart and life that leads to salvation and leaves no regrets, but sorrow under the influence of the world produces death.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ For the sorrow that is according to God accomplishes a repentance which is steadfast unto salvation. But the sorrow that is of the world accomplishes death.

2 Corinthians 7:10 Referencias Cruzadas

Acts 3:19

AND as they were speaking to the people, the priests, and the officer of the temple, and the Sadducees, came upon them,

Acts 11:18

6 And they conversed there in the church a whole year; and they taught a great multitude, so that at Antioch the disciples were first named Christians.

2 Samuel 12:13

8 And it came to pass on the seventh day that the child died: and the servants of David feared to tell him, that the child was dead. For they said: Behold when the child was yet alive, we spoke to him, and he would not hearken to our voice: how much more will he afflict himself if we tell him that the child is dead?

Luke 18:13

1 Who said: All these things have I kept from my youth.

Luke 15:10

8 I will arise, and will go to my father, and say to him: Father, I have sinned against heaven, and before thee:

Jonah 3:10

And when the sun was risen, the Lord commanded a hot and burning wind: and the sun beat upon the head of Jonas, and he broiled with the heat: and he desired for his soul that he might die, and said: It is better for me to die than to live.

Hebrews 12:17

6 Whose voice then moved the earth; but now he promiseth, saying: Yet once more, and I will move not only the earth, but heaven also.

Proverbs 17:22

He that hath a mind to depart from a friend seeketh occasions: he shall ever be subject to reproach.

Jonah 4:9

And I will make Samaria as a heap of stones in the field when a vineyard is planted: and I will bring down the stones thereof into the valley, and will lay her foundations bare.

1 Samuel 30:6

1 And they found an Egyptian in the field, and brought him to David: and they gave him bread to eat, and water to drink,

2 Corinthians 12:21

For we rejoice that we are weak, and you are strong. This also we pray for, your perfection.

Matthew 26:75

For this cause the field was called Haceldama, that is, The field of blood, even to this day.

Jonah 3:8

And the Lord God prepared an ivy, and it came up over the head of Jonas, to be a shadow over his head, and to cover him (for he was fatigued): and Jonas was exceeding glad of the ivy.

Ezekiel 7:16

4 And I will bring the worse of the nations, and they shall possess their houses: and I will make the pride of the mighty to cease, and they shall possess their sanctuary.

Jeremiah 31:9

7 And here is hope for thy last end, saith the Lord: and the children shall return to their own borders.

Proverbs 18:14

1 Death and life are in the power of the tongue: they that love it, shall eat the fruits thereof.

Proverbs 15:15

2 Designs are brought to nothing where there is no counsel: but where there are many counsellors, they are established.

Proverbs 15:13

0 A wise son maketh a father joyful: but the foolish man despiseth his mother.

1 Kings 21:4

And this was the tenor of the letters: Proclaim a fast, and make Naboth sit among the chief of the people,

2 Samuel 17:23

8 Brought him beds, and tapestry, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched corn, and beans, and lentils, and fried pulse,

2 Samuel 13:4

And taking what she had boiled, she poured it out, and set it before him, but he would not eat: and Amnon said: Put out all persons from me. And when they had put all persons out,

Genesis 30:1

And Jacob being angry with her, answered: Am I as God, who hath deprived thee of the fruit of thy womb?

Psalm 38:18

My heart grew hot within me : and in my meditation a fire shall flame out.

Ecclesiastes 7:3

0 Say not: What thinkest thou is the cause that former times were better than they are now? for this manner of question is foolish.

2 Corinthians 7:9

That in much experience of tribulation, they have had abundance of joy; and their very deep poverty hath abounded unto the riches of their simplicity.