2 Corinthians 7:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ 0 For the sorrow that is according to God worketh penance, steadfast unto salvation; but the sorrow of the world worketh death.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEREFORE, SINCE these [great] promises are ours, beloved, let us cleanse ourselves from everything that contaminates and defiles body and spirit, and bring [our] consecration to completeness in the [reverential] fear of God.

American Standard Version (1901)

¹ Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Common English Bible

¹ My dear friends, since we have these promises, let’s cleanse ourselves from anything that contaminates our body or spirit so that we make our holiness complete in the fear of God.

Catholic Public Domain Version

¹ Therefore, having these promises, most beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and of the spirit, perfecting sanctification in the fear of God.

2 Corinthians 7:1 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 4:7

6 For the Lord himself shall come down from heaven with commandment, and with the voice of an archangel, and with the trumpet of God: and the dead who are in Christ, shall rise first.

1 Peter 2:11

0 For what glory is it, if committing sin, and being buffeted for it, you endure? But if doing well you suffer patiently; this is thankworthy before God.

Proverbs 8:13

0 I walk in the way of justice, in the midst of the paths of judgment,

James 4:8

7 To him therefore who knoweth to do good, and doth it not, to him it is sin.

Psalm 51:10

7 A sacrifice to God is an afflicted spirit: a contrite and humbled heart, O God, thou wilt not despise.

1 John 3:3

2 Not as Cain, who was of the wicked one, and killed his brother. And wherefore did he kill him? Because his own works were wicked: and his brother's just.

1 Thessalonians 5:23

So that we ourselves also glory in you in the churches of God, for your patience and faith, and in all your persecutions and tribulations, which you endure,

1 Peter 1:22

Wherefore it is said in the scripture: Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious. And he that shall believe in him, shall not be confounded.

Isaiah 55:7

Blessed is the man that doth this, and the son of man that shall lay hold on this: that keepeth the sabbath from profaning it, that keepeth his hands from doing any evil.

1 Corinthians 6:20

But if they do not contain themselves, let them marry. For it is better to marry than to be burnt.

1 John 1:7

He that saith he abideth in him, ought himself also to walk, even as he walked.

Hebrews 4:1

0 For he that is entered into his rest, the same also hath rested from his works, as God did from his.

Proverbs 16:6

3 Just lips are the delight of kings: he that speaketh right things shall be loved.

Matthew 5:48

Be not you therefore like to them, for your Father knoweth what is needful for you, before you ask him.

Matthew 5:8

6 So let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

Psalm 119:9

6 I will think of thy justifications: I will not forget thy words.

1 John 1:9

Again a new commandment I write unto you, which thing is true both in him and in you; because the darkness is passed, and the true light now shineth.

Ephesians 2:3

2 That you were at that time without Christ, being aliens from the conversation of Israel, and strangers to the testament, having no hope of the promise, and without God in this world.

Romans 5:20

For he that is dead is justified from sin.

Isaiah 1:16

4 Therefore saith the Lord the God of hosts, the mighty one of Israel: Ah! I will comfort myself over my adversaries: and I will be revenged of my enemies.

Proverbs 30:12

9 The way of an eagle in the air, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man in youth.

1 Peter 5:10

And you, employing all care, minister in your faith, virtue; and in virtue, knowledge;

Hebrews 12:28

Jesus Christ, yesterday, and to day; and the same for ever.

Hebrews 12:23

Remember them that are in bands, as if you were bound with them; and them that labour, as being yourselves also in the body.

1 Thessalonians 3:13

But as touching the charity of brotherhood, we have no need to write to you: for yourselves have learned of God to love one another.

2 Corinthians 1:20

And if any one have caused grief, he hath not grieved me; but in part, that I may not burden you all.

Acts 9:31

9 And Peter rising up, went with them. And when he was come, they brought him into the upper chamber. And all the widows stood about him weeping, and shewing him the coats and garments which Dorcas made them.

Matthew 12:33

1 The men of Ninive shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they did penance at the preaching of Jonas. And behold a greater than Jonas here.

Jeremiah 13:27

O expectation of Israel, the Saviour thereof in time of trouble: why wilt thou be a stranger in the land, and as a wayfaring man turning in to lodge?

Jeremiah 4:14

2 For my foolish people have not known me: they are foolish and senseless children: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

Proverbs 20:9

6 Take away the garment of him that is surety for a stranger, and take a pledge from him for strangers.

Psalm 19:9

May he send thee help from the sanctuary: and defend thee out of Sion.

2 Chronicles 19:9

And Josaphat being seized with fear betook himself wholly to pray to the Lord, and he proclaimed a fast for all Juda.

Ecclesiastes 11:10

And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.

Hebrews 6:9

8 That by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have the strongest comfort, who have fled for refuge to hold fast the hope set before us.

1 Peter 1:15

4 For all flesh is as grass; and all the glory thereof as the flower of grass. The grass is withered, and the flower thereof is fallen away.

1 Peter 1:17

Wherefore laying away all malice, and all guile, and dissimulations, and envies, and all detractions,

Leviticus 13:58

Shall command him that is to be purified, to offer for himself two living sparrows, which it is lawful to eat, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.