2 Corinthians 6:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 7 Wherefore, Go out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ by honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Amid honor and dishonor; in defaming and evil report and in praise and good report. [We are branded] as deceivers (impostors), and [yet vindicated as] truthful and honest.

American Standard Version (1901)

⁸ by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;

Common English Bible

⁸ We were treated with honor and dishonor and with verbal abuse and good evaluation. We were seen as both fake and real,

Catholic Public Domain Version

⁸ through honor and dishonor, despite good reports and bad, whether seen as deceivers or truth-tellers, whether ignored or acknowledged;

2 Corinthians 6:8 Referencias Cruzadas

Matthew 27:63

And the angel answering, said to the women: Fear not you; for I know that you seek Jesus who was crucified.

1 Peter 4:14

And when the prince of pastors shall appear, you shall receive a never fading crown of glory.

Revelation 3:9

8 I counsel thee to buy of me gold fire tried, that thou mayest be made rich; and mayest be clothed in white garments, and that the shame of thy nakedness may not appear; and anoint thy eyes with eyesalve, that thou mayest see.

1 Timothy 4:10

Honour widows, that are widows indeed.

Acts 28:22

0 And he remained two whole years in his own hired lodging; and he received all that came in to him,

Acts 24:5

3 Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me.

3 John 1:12

As Sodom and Gomorrha, and the neighbouring cities, in like manner, having given themselves to fornication, and going after other flesh, were made an example, suffering the punishment of eternal fire.

Hebrews 13:13

2 And I beseech you, brethren, that you suffer this word of consolation. For I have written to you in a few words.

Romans 3:8

6 Destruction and misery in their ways:

Acts 22:12

0 And when the blood of Stephen thy witness was shed, I stood by and consented, and kept the garments of them that killed him.

Acts 16:39

Whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.

Acts 10:22

0 And Cornelius said: Four days ago, unto this hour, I was praying in my house, at the ninth hour, and behold a man stood before me in white apparel, and said:

Acts 6:3

1 Then they suborned men to say, they had heard him speak words of blasphemy against Moses and against God.

Acts 5:13

1 Who having heard this, early in the morning, entered into the temple, and taught. And the high priest coming, and they that were with him, called together the council, and all the ancients of the children of Israel; and they sent to the prison to have them brought.

Acts 4:21

9 And now, Lord, behold their threatenings, and grant unto thy servants, that with all confidence they may speak thy word,

John 7:12

0 Why seek you to kill me? The multitude answered, and said: Thou hast a devil; who seeketh to kill thee?

Mark 12:14

2 And the seven all took her in like manner; and did not leave issue. Last of all the woman also died.

Matthew 22:16

4 Saying: Master, Moses said: If a man die having no son, his brother shall marry his wife, and raise up issue to his brother.

Matthew 10:25

3 But he that shall deny me before men, I will also deny him before my Father who is in heaven.

1 Timothy 3:7

6 And evidently great is the mystery of godliness, which was manifested in the flesh, was justified in the spirit, appeared unto angels, hath been preached unto the Gentiles, is believed in the world, is taken up in glory.

2 Corinthians 1:18

And I wrote this same to you; that I may not, when I come, have sorrow upon sorrow, from them of whom I ought to rejoice: having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

2 Corinthians 4:2

1 For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake; that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh.

2 Corinthians 11:21

0 If I must needs glory, I will glory of the things that concern my infirmity.

2 Corinthians 12:16

For although he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him: but we shall live with him by the power of God towards you.

1 Thessalonians 2:3

2 We testified to every one of you, that you would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.