2 Corinthians 6:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ And not by his coming only, but also by the consolation, wherewith he was comforted in you, relating to us your desire, your mourning, your zeal for me, so that I rejoiced the more.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ What agreement [can there be between] a temple of God and idols? For we are the temple of the living God; even as God said, I will dwell in and with and among them and will walk in and with and among them, and I will be their God, and they shall be My people. [Exod. 25:8; 29:45; Lev. 26:12; Jer. 31:1; Ezek. 37:27.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ And what agreement hath a temple of God with idols? for we are a temple of the living God; even as God said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

Common English Bible

¹⁶ What agreement can there be between God’s temple and idols? Because we are the temple of the living God. Just as God said, “I live with them, and I will move among them. I will be their God, and they will be my people.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And what consensus does the temple of God have with idols? For you are the temple of the living God, just as God says: "I will dwell with them, and I will walk among them. And I will be their God, and they shall be my people.

2 Corinthians 6:16 Referencias Cruzadas

Revelation 21:3

2 And it had a wall great and high, having twelve gates, and in the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel.

Exodus 29:45

It shall be a cubit in length, and another in breadth, that is, foursquare, and two in height. Horns shall go out of the same.

Hebrews 8:10

Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests indeed always entered, accomplishing the offices of sacrifices.

Leviticus 26:12

7 I will set my face against you, and you shall fall down before your enemies, and shall be made subject to them that hate you, you shall flee when no man pursueth you.

Jeremiah 32:38

Thus saith the Lord, who will do, and will form it, and prepare it, the Lord is his name.

Ezekiel 11:20

Thou, therefore, O son of man, prepare thee all necessaries for removing, and remove by day in their sight: and thou shalt remove out of thy place to another place in their sight, if so be they will regard it: for they are a provoking house.

Jeremiah 31:33

The word that came to Jeremias from the Lord in the tenth year of Sedecias king of Juda: the same is eighteenth year of Nabuchodonosor.

Jeremiah 24:7

When he said: Return ye, every one from his evil way, and from your wicked devices, and you shall dwell in the land which the Lord hath given to you, and your fathers for ever and ever.

1 Corinthians 6:19

But I say to the unmarried, and to the widows: It is good for them if they so continue, even as I.

Hosea 2:23

Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth in it shall languish with the beasts of the field, and with the fowls of the air: yea, the fishes of the sea also shall be gathered together.

Romans 8:11

9 For the expectation of the creature waiteth for the revelation of the sons of God.

Revelation 21:7

6 And the city lieth in a foursquare, and the length thereof is as great as the breadth: and he measured the city with the golden reed for twelve thousand furlongs, and the length and the height and the breadth thereof are equal.

1 John 4:15

For this is the charity of God, that we keep his commandments: and his commandments are not heavy.

Zechariah 8:8

6 These then are the things, which you shall do: Speak ye truth every one to his neighbour: judge ye truth and judgment of peace in your gates.

Zechariah 13:9

And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem: half of them to the east sea, and half of them to the last sea: they shall be in summer and in winter.

Ephesians 3:17

One Lord, one faith, one baptism.

Ezekiel 36:28

6 And the nations, that shall be left round about you, shall know that I the Lord have built up what was destroyed, and planted what was desolate, that I the Lord have spoken and done it.

John 6:56

4 But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning, who they were that did not believe, and who he was, that would betray him.

Hebrews 3:6

5 While it is said, To day if you shall hear his voice, harden not your hearts, as in that provocation.

1 Peter 2:5

4 Or to governors as sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of the good:

2 Timothy 1:14

For he also that striveth for the mastery, is not crowned, except he strive lawfully.

1 John 4:12

1 And this commandment we have from God, that he, who loveth God, love also his brother.

Romans 9:26

BRETHREN, the will of my heart, indeed, and my prayer to God, is for them unto salvation.

Ezekiel 43:9

7 And the brim was fourteen cubits long, and fourteen cubits broad in the four corners thereof: and the crown round about it was half a cubit, and the bottom of it one cubit round about: and its steps turned toward the east.

Romans 8:9

7 And if sons, heirs also; heirs indeed of God, and joint heirs with Christ: yet so, if we suffer with him, that we may be also glorified with him.

Ezekiel 43:7

5 And the Ariel itself was four cubits: and from the Ariel upward were four horns.

Ephesians 2:20

Of which I am made a minister, according to the gift of the grace of God, which is given to me according to the operation of his power:

Ezekiel 36:25

3 Thus saith the Lord God: In the day that I shall cleanse you from all your iniquities, and shall cause the cities to be inhabited, and shall repair the ruinous places,

Deuteronomy 5:7

2 Observe the day of the sabbath, to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee.

Psalm 90:1

Thou hast set our iniquities before thy eyes: our life in the light of thy countenance.

Exodus 34:14

7 Thou shalt not make to thyself any molten gods.

Exodus 20:3

And shewing mercy unto thousands to them that love me, and keep my commandments.

Matthew 6:24

2 For after all these things do the heathens seek. For your Father knoweth that you have need of all these things.

Exodus 23:13

6 And the feast of the harvest of the firstfruits of thy work, whatsoever thou hast sown in the field. The feast also in the end of the year, when thou hast gathered in all thy corn out of the field.

Revelation 2:1

0 Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison that you may be tried: and you shall have tribulation ten days. Be thou faithful until death: and I will give thee the crown of life.

Hosea 14:8

He hath laid my vineyard waste, and hath pilled off the bark of my fig tree: he hath stripped it bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

1 Kings 18:21

6 And they took the bullock which he gave them, and dressed it: and they called on the name of Baal from morning even till noon, saying: O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered: and they leaped over the altar that they had made.

Zephaniah 1:5

3 And their strength shall become a booty, and their houses as a desert: and they shall build houses, and shall not dwell in them: and they shall plant vineyards, and shall not drink the wine of them.

Exodus 25:8

1 And thou shalt overlay it with the purest gold within and without: and over it thou shalt make a golden crown round about:

Jeremiah 31:1

They shall come with weeping: and I will bring them back in mercy: and I will bring them through the torrents of waters in a right way, and they shall not stumble in it: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

Matthew 16:16

4 Then Jesus said to his disciples: If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

John 14:23

1 But that the world may know, that I love the Father: and as the Father hath given me commandment, so do I: Arise, let us go hence.

1 Corinthians 10:21

0 If I partake with thanksgiving, why am I evil spoken of, for that for which I give thanks ?

Ephesians 2:22

And to enlighten all men, that they may see what is the dispensation of the mystery which hath been hidden from eternity in God, who created all things:

1 Timothy 3:15

For bodily exercise is profitable to little: but godliness is profitable to all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

James 4:5

4 Whereas you know not what shall be on the morrow.

Luke 5:36

And he said to them: The Son of man is Lord also of the sabbath.