2 Corinthians 6:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ For also when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we suffered all tribulation; combats without, fears within.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Do not be unequally yoked with unbelievers [do not make mismated alliances with them or come under a different yoke with them, inconsistent with your faith]. For what partnership have right living and right standing with God with iniquity and lawlessness? Or how can light have fellowship with darkness?

American Standard Version (1901)

¹⁴ Be not unequally yoked with unbelievers: for what fellowship have righteousness and iniquity? or what communion hath light with darkness?

Common English Bible

¹⁴ Don’t be tied up as equal partners with people who don’t believe. What does righteousness share with that which is outside the Law? What relationship does light have with darkness?

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Do not choose to bear the yoke with unbelievers. For how can justice be a participant with iniquity? Or how can the fellowship of light be a participant with darkness?

2 Corinthians 6:14 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 15:33

2 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it shall rise in incorruption.

1 Corinthians 10:21

0 If I partake with thanksgiving, why am I evil spoken of, for that for which I give thanks ?

James 4:4

3 But who art thou that judgest thy neighbour? Behold, now you that say: To day or to morrow we will go into such a city, and there we will spend a year, and will traffic, and make our gain.

Leviticus 19:19

4 But in the fourth year, all their fruit shall be sanctified, to the praise of the Lord.

1 Corinthians 5:9

I speak to your shame. Is it so that there is not among you any one wise man, that is able to judge between his brethren ?

Psalm 106:35

2 And their enemies afflicted them: and they were humbled under their hands:

1 Kings 18:21

6 And they took the bullock which he gave them, and dressed it: and they called on the name of Baal from morning even till noon, saying: O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered: and they leaped over the altar that they had made.

Proverbs 22:24

And put a knife to thy throat, if it be so that thou have thy soul in thy own power.

Philippians 2:15

4 And I trust in the Lord, that I myself also shall come to you shortly.

Malachi 2:11

And who shall be able to think of the day of his coming? and who shall stand to see him? for he is like a refining fire, and like the fuller's herb:

Proverbs 29:27

Two things I have asked of thee, deny them not to me before I die.

Psalm 119:63

0 Their heart is curdled like milk: but I have meditated on thy law.

John 7:7

5 And the Jews wondered, saying: How doth this man know letters, having never learned?

Malachi 2:15

For I am the Lord, and I change not: and you the sons of Jacob are not consumed.

1 Corinthians 7:39

But meat doth not commend us to God. For neither, if we eat, shall we have the more; nor, if we eat not, shall we have the less.

Exodus 34:16

9 All of the male kind, that openeth the womb, shall be mine. Of all beasts, both of oxen and of sheep, it shall be mine.

Psalm 16:3

0 Because thou wilt not leave my soul in hell; nor wilt then give thy holy one to see corruption.

Ezra 10:19

4 And of the singing men, Elisiab: and of the porters, Sellum, and Telem, and

2 Chronicles 19:2

Let the fear of the Lord be with you, and do all things with diligence: for there is no iniquity with the Lord our God, a nor respect of persons, nor desire of gifts.

Acts 4:23

1 And when they had prayed, the place was moved wherein they were assembled; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spoke the word of God with confidence.

Genesis 24:3

That I may make thee swear by the Lord the God of heaven and earth, that thou take not a wife for my son, of the daughters of the Chanaanites, among whom I dwell:

1 Corinthians 6:6

5 Know you not that your bodies are the members of Christ ? Shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot ? God forbid.