2 Corinthians 6:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ 0 As sorrowful, yet always rejoicing; as needy, yet enriching many; as having nothing, and possessing all things.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ LABORING TOGETHER [as God's fellow workers] with Him then, we beg of you not to receive the grace of God in vain [that merciful kindness by which God exerts His holy influence on souls and turns them to Christ, keeping and strengthening them–do not receive it to no purpose].

American Standard Version (1901)

¹ And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain

Common English Bible

¹ Since we work together with him, we are also begging you not to receive the grace of God in vain.

Catholic Public Domain Version

¹ But, as a help to you, we exhort you not to receive the grace of God in vain.

2 Corinthians 6:1 Referencias Cruzadas

Hebrews 12:15

4 And to Jesus the mediator of the new testament, and to the sprinkling of blood which speaketh better than that of Abel.

1 Corinthians 3:9

8 Let no man deceive himself: if any man among you seem to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

1 Peter 4:10

9 Wherefore let them also that suffer according to the will of God, commend their souls in good deeds to the faithful Creator.

Galatians 2:21

Therefore they that are of faith, shall be blessed with faithful Abraham.

Hebrews 12:25

Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have; for he hath said: I will not leave thee, neither will I forsake thee.

Romans 12:1

Let love be without dissimulation. Hating that which is evil, cleaving to that which is good.

Galatians 3:4

3 Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written: Cursed is every one that hangeth on a tree:

Acts 14:3

1 And when the multitudes had seen what Paul had done, they lifted up their voice in the Lycaonian tongue, saying: The gods are come down to us in the likeness of men;

Titus 2:11

Not by the works of justice, which we have done, but according to his mercy, he saved us, by the laver of regeneration, and renovation of the Holy Ghost;

Matthew 23:37

And you shall hear of wars and rumours of wars. See that ye be not troubled. For these things must come to pass, but the end is not yet.

2 Corinthians 10:1

0 (For his epistles indeed, say they, are weighty and strong; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible,)

Jeremiah 8:8

6 The snorting of his horse was heard from Dan, all the land was moved at the sound of the neighing of his warriors: and they came and devoured the land, and all that was in it: the city and its inhabitants.

1 Samuel 14:45

0 And the name of Saul's wife, was Achinoam the daughter of Achimaas; and the name of the captain of his army was Abner, the son of Ner, the cousin german of Saul.

Acts 11:23

AND at the same time, Herod the king stretched forth his hands, to afflict some of the church.

1 Thessalonians 3:5

For the rest therefore, brethren, we pray and beseech you in the Lord Jesus, that as you have received from us, how you ought to walk, and to please God, so also you would walk, that you may abound the more.

Hebrews 4:1

0 For he that is entered into his rest, the same also hath rested from his works, as God did from his.