2 Corinthians 5:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ By honour and dishonour, by evil report and good report; as deceivers, and yet true; as unknown, and yet known;

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ So we are Christ's ambassadors, God making His appeal as it were through us. We [as Christ's personal representatives] beg you for His sake to lay hold of the divine favor [now offered you] and be reconciled to God.

American Standard Version (1901)

²⁰ We are ambassadors therefore on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beseech you on behalf of Christ, be ye reconciled to God.

Common English Bible

²⁰ So we are ambassadors who represent Christ. God is negotiating with you through us. We beg you as Christ’s representatives, “Be reconciled to God!”

Catholic Public Domain Version

²⁰ Therefore, we are ambassadors for Christ, so that God is exhorting through us. We beseech you for Christ: be reconciled to God.

2 Corinthians 5:20 Referencias Cruzadas

Luke 14:23

1 Or what king, about to go to make war against another king, doth not first sit down, and think whether he be able, with ten thousand, to meet him that, with twenty thousand, cometh against him?

Ephesians 6:20

For your communication in the gospel of Christ from the first day until now.

Malachi 2:7

5 Did not one make her, and she is the residue of his spirit? And what doth one seek, but the seed of God? Keep then your spirit, and despise not the wife of thy youth.

2 Corinthians 5:11

0 For Christ therefore we are ambassadors, God as it were exhorting by us. For Christ, we beseech you, be reconciled to God.

John 20:21

9 Jesus saith to him: Because thou hast seen me, Thomas, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and have believed.

2 Corinthians 3:6

5 But even until this day, when Moses is read, the veil is upon their heart.

Luke 10:16

4 For I say to you, that many prophets and kings have desired to see the things that you see, and have not seen them; and to hear the things that you hear, and have not heard them.

1 Thessalonians 4:8

7 Then we who are alive, who are left, shall be taken up together with them in the clouds to meet Christ, into the air, and so shall we be always with the Lord.

2 Corinthians 6:1

0 As sorrowful, yet always rejoicing; as needy, yet enriching many; as having nothing, and possessing all things.

Jeremiah 38:20

8 But Jeremias remained in the entry of the prison, until the day that Jerusalem was taken: and it came to pass that Jerusalem was taken.

Job 22:21

6 Then shalt thou abound in delights in the Almighty, and shalt lift up thy face to God.

Isaiah 27:5

3 And it shall come to pass, that in that day a noise shall be made with a great trumpet, and they that were lost, shall come from the land of the Assyrians, and they that were outcasts in the land of Egypt, and they shall adore the Lord in the holy mount in Jerusalem.

Job 33:23

9 Behold, all these things God worketh three times within every one.

Job 33:6

2 Now this is the thing in which thou art not justified : I will answer thee, that God is greater than man.

2 Chronicles 36:15

0 Whosoever escaped the sword, was led into Babylon, and there served the king and his sons till the reign of the king of Persia.

Jeremiah 44:4

2 And I will take the remnant of Juda that have set their faces to go into the land of Egypt, and to dwell there: and they shall be all consumed in the land of Egypt: they shall fall by the sword, and by the famine: and they shall be consumed from the least even to the greatest, by the sword, and by the famine shall they die: and they shall be for an execration, and for a wonder, and for a curse, and for a reproach.

Proverbs 13:17

4 He that spareth the rod hateth his son: but he that loveth him correcteth him betimes.

Nehemiah 9:29

4 Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept thy law, and have not minded thy commandments, and thy testimonies which thou hast testified among them.

2 Kings 17:13

8 And the Lord was very angry with Israel, and removed them from his sight, and there remained only the tribe of Juda.

Romans 5:10

8 Therefore, as by the offence of one, unto all men to condemnation; so also by the justice of one, unto all men to justification of life.

2 Corinthians 12:10

9 Of old, think you that we excuse ourselves to you? We speak before God in Christ; but all things, my dearly beloved, for your edification.

Colossians 1:20

9 Wherein also I labour, striving according to his working which he worketh in me in power.