2 Corinthians 5:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ In the word of truth, in the power of God; by the armour of justice on the right hand and on the left;

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ to wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ It was God [personally present] in Christ, reconciling and restoring the world to favor with Himself, not counting up and holding against [men] their trespasses [but cancelling them], and committing to us the message of reconciliation (of the restoration to favor).

American Standard Version (1901)

¹⁹ to wit, that God was in Christ reconciling the world unto himself, not reckoning unto them their trespasses, and having committed unto us the word of reconciliation.

Common English Bible

¹⁹ In other words, God was reconciling the world to himself through Christ, by not counting people’s sins against them. He has trusted us with this message of reconciliation.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ For certainly God was in Christ, reconciling the world to himself, not charging them with their sins. And he has placed in us the Word of reconciliation.

2 Corinthians 5:19 Referencias Cruzadas

Isaiah 43:25

One shall say: I am the Lord's, and another shall call himself by the name of Jacob, and another shall subscribe with his hand, To the Lord, and surname himself by the name of Israel.

1 John 4:10

9 Let us therefore love God, because God first hath loved us.

Isaiah 44:22

I will go before thee, and will humble the great ones of the earth: I will break in pieces the gates of brass, and will burst the bars of iron.

1 Timothy 3:16

A faithful saying and worthy of all acceptation.

Colossians 2:9

8 Let no man seduce you, willing in humility, and religion of angels, walking in the things which he hath not seen, in vain puffed up by the sense of his flesh,

John 17:23

They answered him: Jesus of Nazareth. Jesus saith to them: I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them.

Matthew 1:23

And thou Bethlehem the land of Juda art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come forth the captain that shall rule my people Israel.

John 14:20

8 You have heard that I said to you: I go away, and I come unto you. If you loved me, you would indeed be glad, because I go to the Father: for the Father is greater than I.

Romans 11:15

3 And they also, if they abide not still in unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.

1 Corinthians 13:5

FOLLOW after charity, be zealous for spiritual gifts; but rather that you may prophesy.

Numbers 9:16

1 If the cloud tarried from evening until morning, and immediately at break of day left the tabernacle, they marched forward: and if it departed after a day and a night, they took down their tents.