2 Corinthians 5:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ Giving no offence to any man, that our ministry be not blamed:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ and that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And He died for all, so that all those who live might live no longer to and for themselves, but to and for Him Who died and was raised again for their sake.

American Standard Version (1901)

¹⁵ and he died for all, that they that live should no longer live unto themselves, but unto him who for their sakes died and rose again.

Common English Bible

¹⁵ He died for the sake of all so that those who are alive should live not for themselves but for the one who died for them and was raised.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And Christ died for all, so that even those who live might not now live for themselves, but for him who died for them and who rose again.

2 Corinthians 5:15 Referencias Cruzadas

Colossians 3:1

0 And putting on the new, him who is renewed unto knowledge, according to the image of him that created him.

Colossians 3:17

Masters, do to your servants that which is just and equal: knowing that you also have a master in heaven.

1 John 4:9

8 Fear is not in charity: but perfect charity casteth out fear, because fear hath pain. And he that feareth, is not perfected in charity.

Titus 2:14

It is a faithful saying: and these things I will have thee affirm constantly: that they, who believe in God, may be careful to excel in good works. These things are good and profitable unto men.

Galatians 5:25

For what things a man shall sow, those also shall he reap. For he that soweth in his flesh, of the flesh also shall reap corruption. But he that soweth in the spirit, of the spirit shall reap life everlasting.

Romans 12:1

Let love be without dissimulation. Hating that which is evil, cleaving to that which is good.

1 Peter 4:6

5 But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a railer, or a coveter of other men's things.

1 Thessalonians 5:10

9 Extinguish not the spirit.

Romans 6:6

4 For sin shall not have dominion over you; for you are not under the law, but under grace.

Luke 1:74

This enrolling was first made by Cyrinus, the governor of Syria.

Revelation 1:18

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him, that overcometh, I will give to eat of the tree of life, which is in the paradise of my God.

2 Corinthians 5:16

But in all things let us exhibit ourselves as the ministers of God, in much patience, in tribulation, in necessities, in distresses,

1 Corinthians 10:33

For the man was not created for the woman, but the woman for the man.

Colossians 3:23

All the things that concern me, Tychicus, our dearest brother, and faithful minister and fellow servant in the Lord, will make known to you,

Colossians 2:12

1 Touch not, taste not, handle not:

Romans 8:6

4 For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

Romans 8:2

0 And if Christ be in you, the body indeed is dead, because of sin; but the spirit liveth, because of justification.

John 6:57

5 And he said: Therefore did I say to you, that no man can come to me, unless it be given him by my Father.

Ephesians 4:17

6 Be angry, and sin not. Let not the sun go down upon your anger.

2 Corinthians 3:6

5 But even until this day, when Moses is read, the veil is upon their heart.

Zechariah 10:9

Which they that possessed, slew, and repented not, and they sold them, saying: Blessed be the Lord, we are become rich: and their shepherds spared them not.

Habakkuk 2:4

2 Woe to him that buildeth a town with blood, and prepareth a city by iniquity.

Ephesians 5:14

3 Because the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church. He is the saviour of his body.

Romans 8:10

8 For I reckon that the sufferings of this time are not worthy to be compared with the glory to come, that shall be revealed in us.

John 5:24

2 There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

Ezekiel 37:14

2 And I will make them one nation in the land on the mountains of Israel, and one king shall be king over them all: and they shall no more be two nations, neither shall they be divided any more into two kingdoms.

Romans 6:2

0 For in that he died to sin, he died once; but in that he liveth, he liveth unto God:

Ezekiel 37:9

7 And join them one to the other into one stick, and they shall become one in thy hand.

Ezekiel 16:6

4 And thy renown went forth among the nations for thy beauty: for thou wast perfect through my beauty, which I had put upon thee, saith the Lord God.

2 Kings 5:17

2 And he said: Well: my master hath sent me to thee, saying: Just now there are come to me from mount Ephraim, two young men of the sons of the prophets: give them a talent of silver, and two changes of garments.

Romans 4:25

But God commendeth his charity towards us; because when as yet we were sinners, according to the time,

2 Corinthians 12:10

9 Of old, think you that we excuse ourselves to you? We speak before God in Christ; but all things, my dearly beloved, for your edification.