2 Corinthians 4:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ 3 But having the same spirit of faith, as it is written: I believed, for which cause I have spoken; we also believe, for which cause we speak also:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ in whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ For the god of this world has blinded the unbelievers' minds [that they should not discern the truth], preventing them from seeing the illuminating light of the Gospel of the glory of Christ (the Messiah), Who is the Image and Likeness of God.

American Standard Version (1901)

⁴ in whom the god of this world hath blinded the minds of the unbelieving, that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn upon them.

Common English Bible

⁴ The god of this age has blinded the minds of those who don’t have faith so they couldn’t see the light of the gospel that reveals Christ’s glory. Christ is the image of God.

Catholic Public Domain Version

⁴ As for them, the god of this age has blinded the minds of unbelievers, so that the light of the Gospel of the glory of Christ, who is the image of God, would not shine in them.

2 Corinthians 4:4 Referencias Cruzadas

John 12:40

8 He that despiseth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him; the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

2 Corinthians 3:14

For we preach not ourselves, but Jesus Christ our Lord; and ourselves your servants through Jesus.

Acts 26:18

6 For the king knoweth of these things, to whom also I speak with confidence. For I am persuaded that none of these things are hidden from him. For neither was any of these things done in a corner.

Isaiah 6:10

Because Syria hath taken counsel against thee, unto the evil of Ephraim and the son of Romelia, saying:

1 John 5:19

For many seducers are gone out into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh: this is a seducer and an antichrist.

2 Corinthians 4:6

5 For all things are for your sakes; that the grace abounding through many, may abound in thanksgiving unto the glory of God.

Ephesians 2:2

1 For which cause be mindful that you, being heretofore Gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called circumcision in the flesh, made by hands;

Ephesians 6:12

1 But that you also may know the things that concern me, and what I am doing, Tychicus, my dearest brother and faithful minister in the Lord, will make known to you all things:

John 12:31

9 Therefore they could not believe, because Isaias said again:

John 8:12

0 These words Jesus spoke in the treasury, teaching in the temple: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

John 12:35

3 For they loved the glory of men more than the glory of God.

John 14:30

If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask whatever you will, and it shall be done unto you.

2 Corinthians 3:18

We suffer persecution, but are not forsaken; we are cast down, but we perish not:

Colossians 1:27

Rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as also you have learned, abounding in him in thanksgiving.

Colossians 1:15

4 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up those things that are wanting of the sufferings of Christ, in my flesh, for his body, which is the church:

1 John 2:8

7 And the world passeth away, and the concupiscence thereof: but he that doth the will of God, abideth for ever.

Philippians 2:6

5 That you may be blameless, and sincere children of God, without reproof, in the midst of a crooked and perverse generation; among whom you shine as lights in the world.

John 1:14

2 They said therefore unto him: Who art thou, that we may give an answer to them that sent us? What sayest thou of thyself?

Hebrews 1:3

2 And as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed: but thou art the selfsame, and thy years shall not fail.

Titus 2:13

That, being justified by his grace, we may be heirs, according to hope of life everlasting.

John 16:11

9 And Jesus knew that they had a mind to ask him; and he said to them: Of this do you inquire among yourselves, because I said: A little while, and you shall not see me; and again a little while, and you shall see me?

2 Peter 1:19

And delivered just Lot, oppressed by the injustice and lewd conversation of the wicked.

2 Corinthians 3:11

But we renounce the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor adulterating the word of God; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience, in the sight of God.

1 Corinthians 10:20

9 Conscience, I say, not thy own, but the other's. For why is my liberty judged by another man's conscience ?

John 12:45

Knowing that the Father had given him all things into his hands, and that he came from God, and goeth to God;

John 15:24

But I told you not these things from the beginning, because I was with you. And now I go to him that sent me, and none of you asketh me: Whither goest thou?

John 1:18

6 John answered them, saying: I baptize with water; but there hath stood one in the midst of you, whom you know not.

Psalm 50:2

I will not take calves out of thy house: nor he goats out of thy flocks.

1 Timothy 1:11

0 Of whom is Hymeneus and Alexander, whom I have delivered up to Satan, that they may learn not to blaspheme.

1 Kings 22:22

7 And tell them: Thus saith the king: Put this man in prison, and feed him with bread of affliction, and water of distress, till I return in peace.

Matthew 13:22

0 Suffer both to grow until the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers: Gather up first the cockle, and bind it into bundles to burn, but the wheat gather ye into my barn.

Acts 26:23

1 And when they were gone aside, they spoke among themselves, saying: This man hath done nothing worthy of death or of bands.

2 Corinthians 2:11

Being manifested, that you are the epistle of Christ, ministered by us, and written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in the fleshly tables of the heart.

2 Corinthians 2:12

And such confidence we have, through Christ, towards God.

Galatians 1:4

3 For you have heard of my conversation in time past in the Jews' religion: how that, beyond measure, I persecuted the church of God, and wasted it.

Hebrews 6:4

3 For God making promise to Abraham, because he had no one greater by whom he might swear, swore by himself,

1 John 2:11

0 But you have the unction from the Holy One, and know all things.