2 Corinthians 4:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 1 For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake; that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² but have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.

Amplified Bible - Classic Edition

² We have renounced disgraceful ways (secret thoughts, feelings, desires and underhandedness, the methods and arts that men hide through shame); we refuse to deal craftily (to practice trickery and cunning) or to adulterate or handle dishonestly the Word of God, but we state the truth openly (clearly and candidly). And so we commend ourselves in the sight and presence of God to every man's conscience.

American Standard Version (1901)

² but we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

Common English Bible

² Instead, we reject secrecy and shameful actions. We don’t use deception, and we don’t tamper with God’s word. Instead, we commend ourselves to everyone’s conscience in the sight of God by the public announcement of the truth.

Catholic Public Domain Version

² For we renounce dishonorable and hidden acts, not walking by craftiness, nor by adulterating the Word of God. Instead, by the manifestation of truth, we commend ourselves to the conscience of each man before God.

2 Corinthians 4:2 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 2:17

For if the ministration of condemnation be glory, much more the ministration of justice aboundeth in glory.

2 Corinthians 5:11

0 For Christ therefore we are ambassadors, God as it were exhorting by us. For Christ, we beseech you, be reconciled to God.

1 Corinthians 4:5

4 I write not these things to confound you; but I admonish you as my dearest children.

2 Corinthians 11:3

2 But what I do, that I will do, that I may cut off the occasion from them that desire occasion, that wherein they glory, they may be found even as we.

Ephesians 5:12

1 Being subject one to another, in the fear of Christ.

2 Corinthians 7:14

That as in all things you abound in faith, and word, and knowledge, and all carefulness; moreover also in your charity towards us, so in this grace also you may abound.

Romans 1:16

4 Wherefore God gave them up to the desires of their heart, unto uncleanness, to dishonour their own bodies among themselves.

Ephesians 4:14

3 And be renewed in the spirit of your mind:

2 Corinthians 11:6

5 Therefore it is no great thing if his ministers be transformed as the ministers of justice, whose end shall be according to their works.

2 Corinthians 1:12

1 Now he that confirmeth us with you in Christ, and that hath anointed us, is God:

Romans 6:21

But now we are loosed from the law of death, wherein we were detained; so that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

2 Corinthians 6:8

7 Wherefore, Go out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing:

1 Kings 18:34

9 And when all the people saw this, they fell on their faces, and they said: The Lord he is God, the Lord he is God.