2 Corinthians 3:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ We suffer persecution, but are not forsaken; we are cast down, but we perish not:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And all of us, as with unveiled face, [because we] continued to behold [in the Word of God] as in a mirror the glory of the Lord, are constantly being transfigured into His very own image in ever increasing splendor and from one degree of glory to another; [for this comes] from the Lord [Who is] the Spirit.

American Standard Version (1901)

¹⁸ But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord the Spirit.

Common English Bible

¹⁸ All of us are looking with unveiled faces at the glory of the Lord as if we were looking in a mirror. We are being transformed into that same image from one degree of glory to the next degree of glory. This comes from the Lord, who is the Spirit.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Yet truly, all of us, as we gaze upon the unveiled glory of the face of the Lord, are transfigured into the same image, from one glory to another. And this is done by the Spirit of the Lord.

2 Corinthians 3:18 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 4:6

5 For all things are for your sakes; that the grace abounding through many, may abound in thanksgiving unto the glory of God.

Romans 12:2

0 Loving one another with the charity of brotherhood, with honour preventing one another.

2 Corinthians 4:4

3 But having the same spirit of faith, as it is written: I believed, for which cause I have spoken; we also believe, for which cause we speak also:

1 Corinthians 13:12

For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle ?

Colossians 3:10

9 Husbands, love your wives, and be not bitter towards them.

Romans 8:29

7 But in all these things we overcome, because of him that hath loved us.

1 Corinthians 15:49

8 Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast and unmoveable; always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord.

2 Corinthians 5:17

In stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings,

John 1:14

2 They said therefore unto him: Who art thou, that we may give an answer to them that sent us? What sayest thou of thyself?

James 1:23

Hearken, my dearest brethren: hath not God chosen the poor in this world, rich in faith, and heirs of the kingdom which God hath promised to them that love him?

John 17:24

As soon therefore as he had said to them: I am he; they went backward, and fell to the ground.

Titus 3:5

4 And let our men also learn to excel in good works for necessary uses: that they be not unfruitful.

Romans 8:7

5 For you have not received the spirit of bondage again in fear; but you have received the spirit of adoption of sons, whereby we cry: Abba (Father).

Romans 8:4

2 Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.

John 12:41

9 For I have not spoken of myself; but the Father who sent me, he gave me commandment what I should say, and what I should speak.

Romans 13:14

For to this end Christ died and rose again; that he might be Lord both of the dead and of the living.

Galatians 6:15

Unto the praise of the glory of his grace, in which he hath graced us in his beloved son.

1 Timothy 1:11

0 Of whom is Hymeneus and Alexander, whom I have delivered up to Satan, that they may learn not to blaspheme.

Psalm 84:7

Thou hast forgiven the iniquity of thy people: thou hast covered all their sins.

John 17:22

Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said to them: Whom seek ye?

2 Corinthians 3:17

In all things we suffer tribulation, but are not distressed; we are straitened, but are not destitute;

1 John 3:2

1 For this is the declaration, which you have heard from the beginning, that you should love one another.