2 Corinthians 2:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ For if the ministration of condemnation be glory, much more the ministration of justice aboundeth in glory.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For we are not, like so many, [like hucksters making a trade of] peddling God's Word [shortchanging and adulterating the divine message]; but like [men] of sincerity and the purest motive, as [commissioned and sent] by God, we speak [His message] in Christ (the Messiah), in the [very] sight and presence of God.

American Standard Version (1901)

¹⁷ For we are not as the many, corrupting the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God, speak we in Christ.

Common English Bible

¹⁷ We aren’t like so many people who hustle the word of God to make a profit. We are speaking through Christ in the presence of God, as those who are sincere and as those who are sent from God.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For we are not like many others, adulterating the Word of God. But instead, we speak with sincerity: from God, before God, and in Christ.

2 Corinthians 2:17 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 4:2

1 For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake; that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh.

2 Corinthians 1:12

1 Now he that confirmeth us with you in Christ, and that hath anointed us, is God:

Revelation 2:20

9 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.

Jude 1:4

3 Raging waves of the sea, foaming out their own confusion; wandering stars, to whom the storm of darkness is reserved for ever.

Titus 1:11

That they may teach the young women to be wise, to love their husbands, to love their children,

1 Corinthians 5:8

If therefore you have judgments of things pertaining to this world, set them to judge, who are the most despised in the church.

Matthew 24:24

2 And from the fig tree learn a parable: When the branch thereof is now tender, and the leaves come forth, you know that summer is nigh.

Jeremiah 5:31

Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee, lest I make thee desolate, a land uninhabited.

1 John 4:1

0 In this is charity: not as though we had loved God, but because he hath first loved us, and sent his Son to be a propitiation for our sins.

Acts 20:20

8 Take heed to yourselves, and to the whole flock, wherein the Holy Ghost hath placed you bishops, to rule the church of God, which he hath purchased with his own blood.

Revelation 19:20

And they came upon the breadth of the earth, and encompassed the camp of the saints, and the beloved city.

Revelation 12:9

And he stood upon the sand of the sea. And I saw a beast coming up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy.

Acts 20:27

5 I have shewed you all things, how that so labouring you ought to support the weak, and to remember the word of the Lord Jesus, how he said: It is a more blessed thing to give, rather than to receive.

Hebrews 11:27

6 And others had trial of mockeries and stripes, moreover also of bands and prisons.

2 Corinthians 1:18

And I wrote this same to you; that I may not, when I come, have sorrow upon sorrow, from them of whom I ought to rejoice: having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

2 Corinthians 6:7

6 And what agreement hath the temple of God with idols? For you are the temple of the living God; as God saith: I will dwell in them, and walk among them; and I will be their God, and they shall be my people.

2 Corinthians 11:11

0 For you suffer if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take from you, if a man be lifted up, if a man strike you on the face.

2 Corinthians 12:19

Now we pray God, that you may do no evil, not that we may appear approved, but that you may do that which is good, and that we may be as reprobates.

Galatians 1:6

5 But when it pleased him, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,

1 Thessalonians 2:4

3 Therefore, we also give thanks to God without ceasing: because, that when you had received of us the word of the hearing of God, you received it not as the word of men, but (as it is indeed) the word of God, who worketh in you that have believed.

1 Peter 4:11

The ancients therefore that are among you, I beseech, who am myself also an ancient, and a witness of the sufferings of Christ: as also a partaker of that glory which is to be revealed in time to come: