2 Corinthians 13:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ I wonder that you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ, unto another gospel.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Finally, brethren, farewell (rejoice)! Be strengthened (perfected, completed, made what you ought to be); be encouraged and consoled and comforted; be of the same [agreeable] mind one with another; live in peace, and [then] the God of love [Who is the Source of affection, goodwill, love, and benevolence toward men] and the Author and Promoter of peace will be with you.

American Standard Version (1901)

¹¹ Finally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.

Common English Bible

¹¹ Finally, brothers and sisters, good-bye. Put things in order, respond to my encouragement, be in harmony with each other, and live in peace—and the God of love and peace will be with you.

Catholic Public Domain Version

¹¹ As to the rest, brothers, rejoice, be perfect, be encouraged, have the same mind, have peace. And so the God of peace and love will be with you.

2 Corinthians 13:11 Referencias Cruzadas

Hebrews 12:14

3 And to the church of the firstborn, who are written in the heavens, and to God the judge of all, and to the spirits of the just made perfect,

1 Corinthians 1:10

9 For it is written: I will destroy the wisdom of the wise, and the prudence of the prudent I will reject.

Romans 12:16

For he is God's minister to thee, for good. But if thou do that which is evil, fear: for he beareth not the sword in vain. For he is God's minister: an avenger to execute wrath upon him that doth evil.

Romans 15:33

Salute Urbanus, our helper in Christ Jesus, and Stachys, my beloved.

Romans 12:18

For therefore also you pay tribute. For they are the ministers of God, serving unto this purpose.

Mark 9:50

And they two shall be in one flesh. Therefore now they are not two, but one flesh.

1 Peter 3:11

0 Which had been some time incredulous, when they waited for the patience of God in the days of Noe, when the ark was a building: wherein a few, that is, eight souls, were saved by water.

2 Corinthians 13:14

As we said before, so now I say again: If any one preach to you a gospel, besides that which you have received, let him be anathema.

2 Corinthians 13:9

Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present wicked world, according to the will of God and our Father:

1 Peter 5:10

And you, employing all care, minister in your faith, virtue; and in virtue, knowledge;

1 Peter 3:8

7 For it is better doing well (if such be the will of God) to suffer, than doing ill.

James 1:4

3 Let no man, when he is tempted, say that he is tempted by God. For God is not a tempter of evils, and he tempteth no man.

2 Thessalonians 2:16

Neither did we eat any man's bread for nothing, but in labour and in toil we worked night and day, lest we should be chargeable to any of you.

1 Thessalonians 4:1

0 For indeed you do it towards all the brethren in all Macedonia. But we entreat you, brethren, that you abound more:

Philippians 4:9

8 But I have all, and abound: I am filled, having received from Epaphroditus the things you sent, an odour of sweetness, an acceptable sacrifice, pleasing to God.

Philippians 1:27

Who being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

Romans 16:20

To the church of God that is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that invoke the name of our Lord Jesus Christ, in every place of theirs and ours.

Romans 15:13

2 For which cause also I was hindered very much from coming to you, and have been kept away till now.

Hebrews 13:20

And patience hath a perfect work; that you may be perfect and entire, failing in nothing.

2 Timothy 2:22

Having an appearance indeed of godliness, but denying the power thereof. Now these avoid.

2 Thessalonians 3:16

Desiring to be teachers of the law, understanding neither the things they say, nor whereof they affirm.

1 Thessalonians 5:23

So that we ourselves also glory in you in the churches of God, for your patience and faith, and in all your persecutions and tribulations, which you endure,

1 Thessalonians 5:16

5 Brethren, pray for us.

1 Thessalonians 5:13

2 From all appearance of evil refrain yourselves.

1 Thessalonians 4:18

For God hath not appointed us unto wrath, but unto the purchasing of salvation by our Lord Jesus Christ,

Philippians 4:4

3 I can do all these things in him who strengtheneth me.

Philippians 4:2

1 I speak not as it were for want. For I have learned, in whatsoever state I am, to be content therewith.

Philippians 3:16

Rejoice in the Lord always; again, I say, rejoice.

Ephesians 6:23

For God is my witness, how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

2 Corinthians 1:4

3 For we write no other things to you than what you have read and known. And I hope that you shall know unto the end:

Acts 23:30

We accept it always and in all places, most excellent Felix, with all thanksgiving.

Acts 18:21

AND it came to pass, while Apollo was at Corinth, that Paul having passed through the upper coasts, came to Ephesus, and found certain disciples.

Acts 15:29

7 And Barnabas would have taken with them John also, that was surnamed Mark;

John 17:23

They answered him: Jesus of Nazareth. Jesus saith to them: I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them.

Luke 9:61

And in the same house, remain, eating and drinking such things as they have: for the labourer is worthy of his hire. Remove not from house to house.

Mark 10:49

And some of them that stood there, said to them: What do you loosing the colt?

Matthew 5:48

Be not you therefore like to them, for your Father knoweth what is needful for you, before you ask him.

Matthew 1:23

And thou Bethlehem the land of Juda art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come forth the captain that shall rule my people Israel.

Genesis 45:24

5 And they went up out of Egypt, and came into the land of Chanaan to their father Jacob.

Genesis 37:4

Now it fell out also that he told his brethren a dream, that he had dreamed: which occasioned them to hate him the more.

Ephesians 4:3

2 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:

Romans 14:19

Now the God of patience and of comfort grant you to be of one mind one towards another, according to Jesus Christ:

Ephesians 4:12

1 If so be that you have heard him, and have been taught in him, as the truth is in Jesus:

1 Thessalonians 3:10

And that no man overreach, nor circumvent his brother in business: because the Lord is the avenger of all these things, as we have told you before, and have testified.

2 Thessalonians 3:1

0 For also when we were with you, this we declared to you: that, if any man will not work, neither let him eat.